1. ನಾನು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ

1. I hied down to New Orleans

2. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ನನ್ನಿಂದ, ಹೀದರ್!

2. hie ye hence from me heath!

3. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ! ಕಳ್ಳರು! ಬಮ್ಸ್!

3. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

4. ಆಗ ಅವಳು ನಕ್ಕಳು, ‘ಕಳ್ಳನೇ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

4. Then she laughed, 'What is your name, thief?'

5. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು 'ಚೀಫ್ ಮಿಥ್-ಬಸ್ಟರ್'ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

5. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

6. ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ...ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗಲಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.'

6. insha allah… soon the army chief's misconception will be overcome.'.

7. ಇದು 'ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಎಂಜಿನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು?'

7. It's like 'Okay, if no physics engine can do it, how can we achieve that?'

8. "ನಮ್ಮ ಹೊಸ 'ತಂತ್ರ 2020: Focus.Connect.Grow.' ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

8. "Our new 'Strategy 2020: Focus.Connect.Grow.' builds on what we have achieved so far.

9. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇರ್ ಇದೆ, ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕೇರ್‌ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಚ್‌ಐಇಗಳಿವೆ.

9. There's Care Everywhere, there's CommonWell and Carequality and the HIEs that still exist.

10. ಜೋ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ‘ನಾನು ಒಂದು ಡಾಲರ್ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮೂಥಿ ಬೇಕು.

10. Joe replied, ‘I don't care if I have to pay one dollar more, I just want the biggest smoothie you have.'

11. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಗಮನಿಸಿದರು 'ಮಾನ್ಸಿಯೂರ್ ಡು ಲಾ ಫಯೆಟ್ಟೆ ನನಗೆ ನಾಯಿಯನ್ನಾಗಲಿ ಫಾಕ್ಸ್‌ಹೌಂಡ್‌ನನ್ನಾಗಲಿ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ!''!

11. the chief observed‘it appears that monsieur du la fayette has sent me neither a staghound, nor a foxhound but rather a french ham-hound!'”!

12. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಹಾಗಾದರೆ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖಂಡನೆ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."

12. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"

13. ಏಕೆಂದರೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಾನದಂಡಗಳು, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. '" - ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸಿಟರ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ, ಸಂಪುಟ 10, ಪುಟ 359.

13. because the unbeliever does not share the christian's standards, sympathies, or goals.'”​ - the expositor's bible commentary, volume 10, page 359.

14. ಫೇರೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಮ್ಮಂತಹ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಂಬೋಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ನಮಗೆ ದಾಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ?'

14. To Pharaoh and his chiefs, but they scorned and were arrogant, They said: 'shall we believe in two men like ourselves and their people are servile to us?'

15. ಅವರು ಹಿಮನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸತ್ತ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಅವರು ಬೇಗನೆ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಯುವಕ, ”ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸಿಲ್ವೈನ್ ಮೆರ್ಲಿ ಎಎಫ್‌ಪಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

15. this was an honest young man who very quickly realised that they belonged to someone who died on the glacier,' local gendarmerie chief sylvain merly told the afp news agency.

16. ವ್ಯಾನ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಿಇಒ ಟಿಮ್ ಬಕ್ಲೆ ಹೇಳಿದರು, "ಬೊಗ್ಲೆ ಇಡೀ ಹೂಡಿಕೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ."

16. vanguard's chief executive tim buckley said:'bogle made an impact on not only the entire investment industry but on the lives of countless individuals saving for their futures or their children's futures.'.

17. ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು 'ಹಲವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಕಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.'

17. You can achieve greatness with 'many a little makes a mickle.'

18. ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು 'ಹಲವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಕಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.'

18. You can achieve big things with 'many a little makes a mickle.'