1. मैं न्यू ऑरलियन्स में छिप गया

1. I hied down to New Orleans

2. यहाँ से चले जाओ, मुझ से, हीदर!

2. hie ye hence from me heath!

3. तुमने इसे चुरा लिया! चोर! बम्स!

3. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

4. फिर वह हँसी, 'तुम्हारा नाम क्या है, चोर?'

4. Then she laughed, 'What is your name, thief?'

5. वास्तव में, आपका काम 'चीफ मिथ-बस्टर' से कहीं अधिक है।

5. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

6. इंशा अल्लाह...सेना प्रमुख की गलतफहमी जल्द दूर होगी.'

6. insha allah… soon the army chief's misconception will be overcome.'.

7. यह ऐसा है जैसे 'ठीक है, यदि कोई भौतिकी इंजन यह नहीं कर सकता है, तो हम इसे कैसे प्राप्त कर सकते हैं?'

7. It's like 'Okay, if no physics engine can do it, how can we achieve that?'

8. "हमारी नई 'रणनीति 2020: फोकस.कनेक्ट.ग्रो'। हमने अब तक जो हासिल किया है, उस पर बनाता है।

8. "Our new 'Strategy 2020: Focus.Connect.Grow.' builds on what we have achieved so far.

9. हर जगह देखभाल है, कॉमनवेल और केयरक्वालिटी है और एचआईई जो अभी भी मौजूद हैं।

9. There's Care Everywhere, there's CommonWell and Carequality and the HIEs that still exist.

10. जो ने उत्तर दिया, 'मुझे परवाह नहीं है अगर मुझे एक डॉलर अधिक भुगतान करना है, तो मुझे बस आपके पास सबसे बड़ी स्मूथी चाहिए।'

10. Joe replied, ‘I don't care if I have to pay one dollar more, I just want the biggest smoothie you have.'

11. प्रमुख ने देखा 'ऐसा प्रतीत होता है कि महाशय डू ला फेयेट ने मुझे न तो एक कुत्ता भेजा और न ही एक लोमड़ी बल्कि एक फ्रांसीसी कुत्ता!'"!

11. the chief observed‘it appears that monsieur du la fayette has sent me neither a staghound, nor a foxhound but rather a french ham-hound!'”!

12. मैंने कहा, "फिर मैं आपको बताता हूँ कि मुख्य चिकित्सक ने क्या कहा: 'वह मृत्यु से जीवन में प्रवेश कर चुका है, और अब और निंदा या न्याय में नहीं आएगा।'"

12. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"

13. क्योंकि अविश्वासी ईसाई मानकों, सहानुभूति या लक्ष्यों को साझा नहीं करता है। '" - एक्सपोज़िटर्स बाइबल कमेंट्री, खंड 10, पृष्ठ 359।

13. because the unbeliever does not share the christian's standards, sympathies, or goals.'”​ - the expositor's bible commentary, volume 10, page 359.

14. फिरौन और उसके हाकिमों से, परन्तु उन्होंने ठट्ठा किया और घमण्ड किया, उन्होंने कहा, 'क्या हम अपने समान दो मनुष्यों पर विश्वास करें, और उनकी प्रजा हमारे अधीन हो?'

14. To Pharaoh and his chiefs, but they scorned and were arrogant, They said: 'shall we believe in two men like ourselves and their people are servile to us?'

15. वह एक ईमानदार युवक है, जिसने बहुत जल्दी महसूस किया कि वे किसी ऐसे व्यक्ति के हैं जो ग्लेशियर पर मर गया, ”स्थानीय जेंडरमेरी के प्रमुख, सिल्वेन मेरली ने एएफपी को बताया।

15. this was an honest young man who very quickly realised that they belonged to someone who died on the glacier,' local gendarmerie chief sylvain merly told the afp news agency.

16. वेंगार्ड के सीईओ टिम बकले ने कहा, "बोगल ने न केवल पूरे निवेश उद्योग को प्रभावित किया है, बल्कि अनगिनत लोगों के जीवन को प्रभावित किया है जो अपने या अपने बच्चों के भविष्य के लिए बचत कर रहे हैं।"

16. vanguard's chief executive tim buckley said:'bogle made an impact on not only the entire investment industry but on the lives of countless individuals saving for their futures or their children's futures.'.

17. आप 'कई छोटे से एक मिश्रण बनाता है' के साथ महानता हासिल कर सकते हैं।

17. You can achieve greatness with 'many a little makes a mickle.'

18. आप 'कई छोटे से एक मिश्रण बनाता है' के साथ बड़ी चीजें हासिल कर सकते हैं।

18. You can achieve big things with 'many a little makes a mickle.'