1. مکروہ سکیموں کا ایک سلسلہ

1. a series of devious stratagems

2. زمینی چالوں کا ہمیں کوئی سروکار نہیں ہے۔

2. earthly stratagems are not our concern.

3. ایسا ہی ہے اور وہ جانتے ہیں کہ اللہ کافروں کے منصوبوں کو ناکام بنا دیتا ہے۔

3. such is the case, and[know] that allah undermines the stratagems of the faithless.

4. پس جب وہ ان کے پاس ہمارے بارے میں سچائی لے کر آئے تو انہوں نے کہا کہ اس کے ساتھی وفاداروں کے بیٹوں کو قتل کر دو اور ان کی بیویوں کو چھوڑ دو۔ لیکن کافروں کی تدبیریں بری ہی نکلتی ہیں۔

4. so when he brought them the truth from us, they said,‘kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women.' but the stratagems of the faithless only go awry.

5. آسمان کی سڑکیں - اور موسیٰ کے معبود کو دیکھو، اور میں اسے جھوٹا سمجھتا ہوں۔ اس طرح اس کی برائیوں کو فرعون کے سامنے پیش کیا گیا اور اسے (اللہ کے) راستے سے ہٹا دیا گیا۔ فرعون کی چالوں نے اسے برباد کیا۔

5. the routes of the heavens-and take a look at the god of moses, and indeed i consider him a liar.' the evil of his conduct was thus presented as decorous to pharaoh, and he was kept from the way[of allah]. pharaoh's stratagems only led him into ruin.