1. कपटी योजनांची मालिका

1. a series of devious stratagems

2. पृथ्वीवरील डावपेच आपल्याला चिंता करत नाहीत.

2. earthly stratagems are not our concern.

3. असेच आहे, आणि [त्यांना माहीत आहे] की अल्लाह काफिरांच्या योजना हाणून पाडतो.

3. such is the case, and[know] that allah undermines the stratagems of the faithless.

4. म्हणून जेव्हा त्याने त्यांना आमच्याबद्दलचे सत्य सांगितले तेव्हा ते म्हणाले, 'त्याच्या बरोबर असलेल्या विश्वासूंच्या मुलांना मारून टाका आणि त्यांच्या बायका सोडा.' परंतु अविश्वासू लोकांचे डावपेच वाईटच घडतात.

4. so when he brought them the truth from us, they said,‘kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women.' but the stratagems of the faithless only go awry.

5. स्वर्गाचे रस्ते - आणि मोशेच्या देवाकडे पहा आणि मी त्याला खोटारडे मानतो. अशा प्रकारे त्याच्या वर्तनाची दुष्टता फारोला योग्य म्हणून सादर केली गेली आणि त्याला [अल्लाहच्या] मार्गापासून दूर केले गेले. फारोच्या योजनांनी त्याचा फक्त नाश केला.

5. the routes of the heavens-and take a look at the god of moses, and indeed i consider him a liar.' the evil of his conduct was thus presented as decorous to pharaoh, and he was kept from the way[of allah]. pharaoh's stratagems only led him into ruin.