1. ವಂಚಕ ಯೋಜನೆಗಳ ಸರಣಿ

1. a series of devious stratagems

2. ಐಹಿಕ ತಂತ್ರಗಳು ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2. earthly stratagems are not our concern.

3. ಇದು ನಿಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

3. such is the case, and[know] that allah undermines the stratagems of the faithless.

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರು, 'ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಂಬಿಗಸ್ತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಉಳಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ತಂತ್ರಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ.

4. so when he brought them the truth from us, they said,‘kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women.' but the stratagems of the faithless only go awry.

5. ಸ್ವರ್ಗದ ರಸ್ತೆಗಳು - ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯ ದುಷ್ಟತನವು ಫರೋಹನಿಗೆ ಆಯಿತು ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು [ಅಲ್ಲಾಹನ] ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. ಫರೋಹನ ಯೋಜನೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು.

5. the routes of the heavens-and take a look at the god of moses, and indeed i consider him a liar.' the evil of his conduct was thus presented as decorous to pharaoh, and he was kept from the way[of allah]. pharaoh's stratagems only led him into ruin.