1. કપટી યોજનાઓની શ્રેણી

1. a series of devious stratagems

2. ધરતીનું વ્યૂહરચના આપણને ચિંતા કરતી નથી.

2. earthly stratagems are not our concern.

3. આવું જ છે, અને [તેઓ જાણે છે] કે અલ્લાહ અવિશ્વાસીઓની યોજનાઓને નબળી પાડે છે.

3. such is the case, and[know] that allah undermines the stratagems of the faithless.

4. તેથી જ્યારે તે તેઓને અમારા વિશે સત્ય લાવ્યા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું, 'તેની સાથેના વિશ્વાસુ પુત્રોને મારી નાખો અને તેમની પત્નીઓને બચાવો.' પરંતુ અવિશ્વાસીઓની વ્યૂહરચના ફક્ત ખરાબ રીતે જ બહાર આવે છે.

4. so when he brought them the truth from us, they said,‘kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women.' but the stratagems of the faithless only go awry.

5. સ્વર્ગના રસ્તાઓ - અને મૂસાના દેવને જુઓ, અને ખરેખર હું તેને જૂઠો માનું છું. આ રીતે તેના વર્તનની દુષ્ટતાને ફારુન માટે યોગ્ય તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી, અને તેને [અલ્લાહના] માર્ગથી દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. ફારુનની યોજનાઓએ જ તેને બરબાદ કર્યો.

5. the routes of the heavens-and take a look at the god of moses, and indeed i consider him a liar.' the evil of his conduct was thus presented as decorous to pharaoh, and he was kept from the way[of allah]. pharaoh's stratagems only led him into ruin.