1. कौटुंबिक भांडणे

1. family squabbles

2. राजकीय वादात भारत हरवला जाईल.

2. india will be lost in political squabbles.

3. इजिप्तमध्ये त्यांच्यात गंभीर भांडणे आणि भांडणे सुरू झाली.

3. Serious squabbles and quarrels began between them in Egypt.

4. नात्यात वाद आणि मतभेद अपरिहार्य आहेत.

4. squabbles and disagreements are inevitable in relationships.

5. जिहाओडियन अंतर्गत वाद आणि भ्रष्टाचाराच्या आरोपांनी त्रस्त आहे.

5. yihaodian has been rife with internal squabbles and allegations of corruptions.

6. जोपर्यंत एक किंवा दोन्ही कुत्री आक्रमकपणे लढत नाहीत तोपर्यंत लगेच भांडण तोडू नका.

6. Do not immediately break up squabbles unless one or both dogs is fighting aggressively.

7. ते सत्तेसाठी लढतील आणि भारताचा राजकीय कलहात पराभव होईल.

7. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.

8. सत्तेसाठी ते आपापसात भांडतील आणि भारताचा राजकीय वादात पराभव होईल.

8. they will fight amongst themselves for power & india will be lost in political squabbles.

9. ते सत्तेसाठी लढतील आणि भारताचा राजकीय वादात पराभव होईल.

9. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.'.

10. मी येथे एका विशिष्ट उद्देशाने आलो आहे, म्हणून मी कधीही वाद आणि संघर्षात न पडणे पसंत केले.

10. i came here with a specific goal, so i preferred never to interfere in squabbles and conflicts.

11. कौटुंबिक कलह आणि सामाजिक समस्या नसतानाही, जेम्स नदीचे गरुड एक कठोर वास्तव जगतात.

11. Even without family squabbles and social problems, the James River eagles live a harsh reality.

12. दुर्दैवाने, राजकीय कलह आणि एका विनाशकारी रोगाने देशाची बहुतेक क्षमता नष्ट केली.

12. unfortunately, political squabbles and a devastating disease destroyed most of the country's potential.

13. या जोडप्याला मेरी नावाची एक मुलगी होती, परंतु राजाला त्याच्या मृत्यूनंतर घराणेशाहीचा वाद टाळण्यासाठी मुलगा हवा होता.

13. the couple had a daughter, mary, but the king wanted a son to avoid any dynastic squabbles after his death.

14. ती कधीही भांडणे, भांडणे आणि घोटाळे सोडवणार नाही; त्याने आधीच या सर्व गोष्टींवर मात केली आहे, त्याची मालमत्ता शांत आणि रचनात्मक संवाद आहे.

14. she will never throw up tantrums, arrange squabbles and scandals- all this she has already outgrown, her trump card is a calm constructive dialogue.

15. भारताच्या स्वातंत्र्याच्या पूर्वसंध्येला, त्यांनी लिहिले, "सत्ता बदमाशांच्या हातात जाईल... ते (भारतीय) सत्तेसाठी लढतील आणि भारत राजकीय वादात हरवला जाईल.

15. on the eve of india's independence, he wrote,“power will go to the hands of rascals, rogues and freebooters… they(the indians) will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.”.

16. हे लक्षात घेतले पाहिजे की यावेळी कॉकेशसमधील लाल सैन्याच्या त्रुटी आणि संघर्ष, सततच्या लढाईच्या परिस्थितीत सतत पुनर्रचना आणि पुनर्रचना यामुळे खराब स्थिती होती, ज्यामुळे मोठा गोंधळ झाला, कमांड आणि नियंत्रणात गोंधळ झाला आणि त्याचे प्रमाण कमी झाले. लढाऊ क्षमता.

16. it is worth noting that this time the red army in the caucasus was in poor condition due to mistakes and squabbles of command, constant reorganization and restructuring in conditions of incessant battles, which caused great confusion, confusion in command and control, reduced their combat capability.