1. خاندانی لڑائیاں

1. family squabbles

2. بھارت سیاسی تنازعات میں کھو جائے گا۔

2. india will be lost in political squabbles.

3. مصر میں ان کے درمیان شدید جھگڑے اور جھگڑے شروع ہو گئے۔

3. Serious squabbles and quarrels began between them in Egypt.

4. رشتوں میں جھگڑے اور اختلاف ناگزیر ہیں۔

4. squabbles and disagreements are inevitable in relationships.

5. جہادیان اندرونی جھگڑوں اور بدعنوانی کے الزامات سے دوچار ہے۔

5. yihaodian has been rife with internal squabbles and allegations of corruptions.

6. جھگڑے کو فوری طور پر نہ توڑیں جب تک کہ ایک یا دونوں کتے جارحانہ انداز میں لڑ رہے ہوں۔

6. Do not immediately break up squabbles unless one or both dogs is fighting aggressively.

7. وہ اقتدار کے لیے لڑیں گے اور ہندوستان سیاسی کشمکش میں کھو جائے گا۔

7. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.

8. وہ اقتدار کے لیے آپس میں لڑیں گے اور ہندوستان سیاسی تنازعات میں کھو جائے گا۔

8. they will fight amongst themselves for power & india will be lost in political squabbles.

9. وہ اقتدار کے لیے لڑیں گے اور ہندوستان سیاسی تنازعات میں کھو جائے گا۔

9. they will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.'.

10. میں یہاں ایک خاص مقصد کے ساتھ آیا تھا، اس لیے میں نے کبھی بھی بحث و تکرار میں نہ پڑنے کو ترجیح دی۔

10. i came here with a specific goal, so i preferred never to interfere in squabbles and conflicts.

11. یہاں تک کہ خاندانی جھگڑوں اور سماجی مسائل کے بغیر، جیمز دریائے عقاب ایک تلخ حقیقت میں رہتے ہیں۔

11. Even without family squabbles and social problems, the James River eagles live a harsh reality.

12. بدقسمتی سے، سیاسی کشمکش اور ایک تباہ کن بیماری نے ملک کی زیادہ تر صلاحیتوں کو تباہ کر دیا۔

12. unfortunately, political squabbles and a devastating disease destroyed most of the country's potential.

13. اس جوڑے کی ایک بیٹی مریم تھی، لیکن بادشاہ اپنی موت کے بعد خاندانی جھگڑوں سے بچنے کے لیے بیٹا چاہتا تھا۔

13. the couple had a daughter, mary, but the king wanted a son to avoid any dynastic squabbles after his death.

14. وہ کبھی طنز نہیں کرے گی، جھگڑے اور سکینڈلز طے نہیں کرے گی۔ وہ پہلے ہی ان سب پر قابو پا چکا ہے، اس کا اثاثہ ایک پرسکون اور تعمیری بات چیت ہے۔

14. she will never throw up tantrums, arrange squabbles and scandals- all this she has already outgrown, her trump card is a calm constructive dialogue.

15. ہندوستان کی آزادی کے موقع پر، انہوں نے لکھا، "اقتدار بدمعاشوں، بدمعاشوں اور فلیبسٹروں کے ہاتھوں میں چلا جائے گا... وہ (ہندوستانی) اقتدار کے لیے لڑیں گے اور ہندوستان سیاسی تنازعات میں کھو جائے گا۔

15. on the eve of india's independence, he wrote,“power will go to the hands of rascals, rogues and freebooters… they(the indians) will fight among themselves for power and india will be lost in political squabbles.”.

16. واضح رہے کہ اس بار قفقاز میں سرخ فوج کی کمان کی غلطیوں اور تنازعات، مسلسل لڑائیوں کے حالات میں مسلسل تنظیم نو اور تنظیم نو کی وجہ سے خراب حالت تھی، جس کی وجہ سے بڑی الجھنیں پیدا ہوئیں، کمانڈ اینڈ کنٹرول میں ابتری، اس کی کمی جنگی صلاحیت.

16. it is worth noting that this time the red army in the caucasus was in poor condition due to mistakes and squabbles of command, constant reorganization and restructuring in conditions of incessant battles, which caused great confusion, confusion in command and control, reduced their combat capability.