1. ہم براہ راست لڑتے ہیں.

1. we straight up squabbled.

2. اس کا اتحاد آپس میں لڑ پڑا، اور جنگ کی قوتیں بہت مضبوط ثابت ہوئیں۔

2. His coalition squabbled among themselves, and the forces for war proved too strong.

3. چند سال بعد (1637) پہلا پل بنایا گیا۔ پڑوسی قصبوں نے سو سال سے زائد عرصے سے اخراجات کے بارے میں جھگڑا کیا۔

3. A few years later (1637) the first bridge was built; neighboring towns squabbled about the costs for more than a hundred years.

4. ان ہلاکتوں کے بعد سے حریف شیعہ سیاسی رہنماؤں نے ہمیں چیلنج کیا ہے۔ کئی مہینوں سے لڑنے والے دھڑوں کے درمیان اتحاد کے ایک نادر مظاہرے میں فوجیوں کو عراق سے باہر نکال دیا جائے گا۔

4. since the killings, rival shi'ite political leaders have called for u.s. troops to be expelled from iraq in an unusual show of unity among factions that have squabbled for months.

5. گدھ لاشوں پر لڑ پڑے۔

5. The vultures squabbled over the carcasses.