1. আমরা সরাসরি যুদ্ধ করি।

1. we straight up squabbled.

2. তার জোট নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করেছিল, এবং যুদ্ধের জন্য বাহিনী খুব শক্তিশালী প্রমাণিত হয়েছিল।

2. His coalition squabbled among themselves, and the forces for war proved too strong.

3. কয়েক বছর পরে (1637) প্রথম সেতুটি নির্মিত হয়েছিল; প্রতিবেশী শহরগুলি একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্যয় নিয়ে ঝগড়া করেছে।

3. A few years later (1637) the first bridge was built; neighboring towns squabbled about the costs for more than a hundred years.

4. হত্যাকাণ্ডের পর থেকে প্রতিদ্বন্দ্বী শিয়া রাজনৈতিক নেতারা আমাদের চ্যালেঞ্জ করেছে। কয়েক মাস ধরে দ্বন্দ্বে থাকা দলগুলোর মধ্যে ঐক্যের বিরল প্রদর্শনীতে ইরাক থেকে সৈন্যদের বের করে দেওয়া হবে।

4. since the killings, rival shi'ite political leaders have called for u.s. troops to be expelled from iraq in an unusual show of unity among factions that have squabbled for months.

5. শকুনগুলো মৃতদেহের উপর ঝগড়া করে।

5. The vultures squabbled over the carcasses.