1. ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗੀ।

1. he solicited help from those present.

2. ਮੰਗੇ ਗਏ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅਕਸਰ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;

2. solicited proposals are often welcomed;

3. ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਜਵੀਜ਼ ਇੱਕ ਲੋੜ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ;

3. solicited proposal is a response to a need;

4. ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜਾਂ ਹਨ;

4. solicited proposals have requirements to meet;

5. ਹਰੇਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. each muscle group is solicited twice a week for faster gains.

6. ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਉਦੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸੈਕਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

6. The legal troubles arise when offers of sex are made or solicited.

7. ਬਸ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਉਸ ਸਲਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ, ਮੰਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਚੰਗੀ ਹੋਵੇਗੀ।

7. Just realize that some of that advice, solicited or not, will be good.

8. ਇਸ ਮੰਤਵ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਮੰਗਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

8. private and institutional cooperation shall also be solicited for this.

9. ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਗਾਹਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ;

9. solicited proposals are presented because they are wanted by the customer;

10. ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਲਈ ਹੈ।

10. It is unclear if El Salvador’s President solicited the opinion of the UN experts.

11. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੋਵੇ।

11. that's because hardly anyone reads the newsletters and other solicited spam you send out.

12. ਉਸਨੂੰ ਮਲਟੀਪਲ ਸੈਕਸ ਪਾਰਟਨਰਾਂ ਤੋਂ ਹੈਪੇਟਾਈਟਸ ਹੋਇਆ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ #8 ਨਾਖੁਸ਼ ਵਿਆਹ ਦੌਰਾਨ ਮੰਗਿਆ ਸੀ।

12. He got hepatitis from multiple sex partners that he solicited during his #8 unhappy marriage.

13. ਮੈਡੀਕਲ ਬਿੱਲਾਂ ਅਤੇ ਬੈਕ ਟੈਕਸਾਂ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਤੋਂ ਯੋਗਦਾਨ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ।

13. he died owing medical bills and back taxes, and contributions were solicited from the public.

14. ਪਹਿਲਾਂ, "ਮੰਗੇ ਗਏ ਤੋਹਫ਼ੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਫੰਡ ਦੌਰਾਨ ਮੰਗੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

14. First, "the gifts solicited are much larger than those generally sought during an annual fund."

15. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨਾਲ ਚਰਚ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ 2,594 ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਮੰਗੇ।

15. He then solicited the opinions of the world’s 2,594 bishops on the Church’s relations with the Jews.

16. ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ B2B ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਵਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਗੀ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

16. they are typically used by b2b companies to win new business and can be either solicited or unsolicited.

17. ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਕਈ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈਆਂ।

17. in researching the conversion to an electronic payment system, we solicited input from a number of payees.

18. ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਧੇਰੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਮੰਗੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

18. This is when the program could change more radically and other advice and recommendations should be solicited.

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: "ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ!"

19. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

20. ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਮੰਗਿਆ: ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀਆਂ: ਮੇਰੇ ਤਸੀਹੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲਓ!

20. and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings!