1. حاضرین سے مدد کی درخواست کی۔

1. he solicited help from those present.

2. مانگی گئی تجاویز کا اکثر خیر مقدم کیا جاتا ہے۔

2. solicited proposals are often welcomed;

3. درخواست کی گئی تجویز ایک ضرورت کا جواب ہے۔

3. solicited proposal is a response to a need;

4. درخواست کردہ تجاویز کو پورا کرنے کی ضروریات ہیں؛

4. solicited proposals have requirements to meet;

5. ہر پٹھوں کے گروپ کو تیزی سے حاصل کرنے کے لیے ہفتے میں دو بار کام کیا جاتا ہے۔

5. each muscle group is solicited twice a week for faster gains.

6. قانونی مشکلات اس وقت پیدا ہوتی ہیں جب جنسی تعلقات کی پیشکش کی جاتی ہے یا درخواست کی جاتی ہے۔

6. The legal troubles arise when offers of sex are made or solicited.

7. بس یہ جان لیں کہ اس میں سے کچھ مشورہ، مانگا یا نہیں، اچھا ہو گا۔

7. Just realize that some of that advice, solicited or not, will be good.

8. اس مقصد کے لیے نجی اور ادارہ جاتی تعاون بھی حاصل کیا جائے گا۔

8. private and institutional cooperation shall also be solicited for this.

9. درخواست کردہ تجاویز پیش کی جاتی ہیں کیونکہ کلائنٹ انہیں چاہتا ہے؛

9. solicited proposals are presented because they are wanted by the customer;

10. یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ایل سلواڈور کے صدر نے اقوام متحدہ کے ماہرین کی رائے طلب کی۔

10. It is unclear if El Salvador’s President solicited the opinion of the UN experts.

11. اس کی وجہ یہ ہے کہ شاید ہی کوئی آپ کے بھیجے گئے خبرنامے اور دیگر مطلوبہ فضول پڑھتا ہو۔

11. that's because hardly anyone reads the newsletters and other solicited spam you send out.

12. اسے متعدد جنسی شراکت داروں سے ہیپاٹائٹس ہوا جو اس نے اپنی #8 ناخوش شادی کے دوران مانگا۔

12. He got hepatitis from multiple sex partners that he solicited during his #8 unhappy marriage.

13. اس کی موت میڈیکل بلوں اور بیک ٹیکس کی وجہ سے ہوئی، اور عوام سے چندہ طلب کیا گیا۔

13. he died owing medical bills and back taxes, and contributions were solicited from the public.

14. سب سے پہلے، "جو تحائف مانگے گئے ہیں وہ ان سے کہیں زیادہ ہیں جو عام طور پر سالانہ فنڈ کے دوران مانگے جاتے ہیں۔"

14. First, "the gifts solicited are much larger than those generally sought during an annual fund."

15. اس کے بعد اس نے یہودیوں کے ساتھ چرچ کے تعلقات پر دنیا کے 2,594 بشپس کی رائے لی۔

15. He then solicited the opinions of the world’s 2,594 bishops on the Church’s relations with the Jews.

16. انہیں عام طور پر B2B کمپنیاں نیا کاروبار حاصل کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں اور انہیں طلب یا غیر منگوایا جا سکتا ہے۔

16. they are typically used by b2b companies to win new business and can be either solicited or unsolicited.

17. الیکٹرانک ادائیگی کے نظام میں تبدیلی کی تحقیقات کے دوران، ہم نے متعدد مستفیدین کے تبصرے طلب کیے ہیں۔

17. in researching the conversion to an electronic payment system, we solicited input from a number of payees.

18. یہ اس وقت ہوتا ہے جب پروگرام زیادہ بنیادی طور پر تبدیل ہوسکتا ہے اور دیگر مشورے اور سفارشات طلب کی جانی چاہئیں۔

18. This is when the program could change more radically and other advice and recommendations should be solicited.

19. یہاں تک کہ انہوں نے اپنے مہمانوں سے پوچھا، لیکن ہم نے ان کو اندھا کر دیا: "اب میرا عذاب اور میری تنبیہوں کا مزہ چکھو!"

19. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

20. اور انہوں نے یہ اپنے مہمانوں کے لیے مانگا، پھر ہم نے ان کی آنکھیں نکال دیں، میرے عذاب اور میری تنبیہوں کا مزہ چکھو۔

20. and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings!