1. அங்கிருந்தவர்களிடம் உதவி கேட்டார்.

1. he solicited help from those present.

2. கோரப்பட்ட முன்மொழிவுகள் பெரும்பாலும் வரவேற்கப்படுகின்றன;

2. solicited proposals are often welcomed;

3. கோரப்பட்ட முன்மொழிவு ஒரு தேவைக்கான பதில்;

3. solicited proposal is a response to a need;

4. கோரப்பட்ட முன்மொழிவுகள் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டிய தேவைகள் உள்ளன;

4. solicited proposals have requirements to meet;

5. ஒவ்வொரு தசைக் குழுவும் ஒரு வாரத்திற்கு இரண்டு முறை வேகமான ஆதாயங்களுக்காக வேலை செய்கிறது.

5. each muscle group is solicited twice a week for faster gains.

6. பாலியல் சலுகைகள் செய்யப்படும் போது அல்லது கோரப்படும் போது சட்ட சிக்கல்கள் எழுகின்றன.

6. The legal troubles arise when offers of sex are made or solicited.

7. அந்த ஆலோசனைகளில் சில, கோரப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும், நல்லதாக இருக்கும் என்பதை உணருங்கள்.

7. Just realize that some of that advice, solicited or not, will be good.

8. இந்த நோக்கத்திற்காக தனியார் மற்றும் நிறுவன ஒத்துழைப்பும் கோரப்படும்.

8. private and institutional cooperation shall also be solicited for this.

9. கோரப்பட்ட முன்மொழிவுகள் வாடிக்கையாளர் விரும்புவதால் வழங்கப்படுகின்றன;

9. solicited proposals are presented because they are wanted by the customer;

10. எல் சால்வடார் ஜனாதிபதி ஐநா நிபுணர்களின் கருத்தைக் கேட்டாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

10. It is unclear if El Salvador’s President solicited the opinion of the UN experts.

11. ஏனென்றால், நீங்கள் அனுப்பும் செய்திமடல்கள் மற்றும் பிற கோரப்பட்ட ஸ்பேம்களை யாரும் படிப்பதில்லை.

11. that's because hardly anyone reads the newsletters and other solicited spam you send out.

12. அவர் தனது # 8 மகிழ்ச்சியற்ற திருமணத்தின் போது பல பாலியல் பங்காளிகளிடமிருந்து ஹெபடைடிஸ் நோயைப் பெற்றார்.

12. He got hepatitis from multiple sex partners that he solicited during his #8 unhappy marriage.

13. மருத்துவக் கட்டணங்கள் மற்றும் வரிகள் காரணமாக அவர் இறந்தார், மேலும் பொதுமக்களிடமிருந்து பங்களிப்புகள் கோரப்பட்டன.

13. he died owing medical bills and back taxes, and contributions were solicited from the public.

14. முதலாவதாக, "வருடாந்திர நிதியின் போது பொதுவாகக் கோரப்படும் பரிசுகளை விடப் பெரியதாக இருக்கும்."

14. First, "the gifts solicited are much larger than those generally sought during an annual fund."

15. பின்னர் அவர் யூதர்களுடனான சர்ச்சின் உறவுகள் குறித்து உலகின் 2,594 ஆயர்களின் கருத்துக்களைக் கோரினார்.

15. He then solicited the opinions of the world’s 2,594 bishops on the Church’s relations with the Jews.

16. புதிய வணிகத்தை வெல்வதற்கு அவை பொதுவாக B2B நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை கோரப்படலாம் அல்லது கோரப்படாமல் இருக்கலாம்.

16. they are typically used by b2b companies to win new business and can be either solicited or unsolicited.

17. எலக்ட்ரானிக் கட்டண முறைக்கு மாற்றப்பட்டதற்கான விசாரணையின் போது, ​​பல பயனாளிகளின் கருத்துகளை நாங்கள் கோரினோம்.

17. in researching the conversion to an electronic payment system, we solicited input from a number of payees.

18. இந்த நேரத்தில்தான் நிரல் மிகவும் தீவிரமாக மாறக்கூடும் மற்றும் பிற ஆலோசனைகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் கோரப்பட வேண்டும்.

18. This is when the program could change more radically and other advice and recommendations should be solicited.

19. அவர்கள் தங்களுடைய விருந்தாளிகளிடம் கூடக் கேட்டனர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களைக் குருடாக்கினோம்: "இப்போது என் தண்டனையையும் என் எச்சரிக்கைகளையும் சுவைத்துப் பாருங்கள்!"

19. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

20. உண்மையில் அவர்கள் தங்கள் விருந்தாளிகளுக்காக அதைக் கேட்டார்கள்: பிறகு நாங்கள் அவர்களின் கண்களைப் பிடுங்கி எறிந்தோம்: என்னுடைய வேதனையையும் என் எச்சரிக்கைகளையும் சுவைத்துப் பாருங்கள்!

20. and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings!