1. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದರು.

1. he solicited help from those present.

2. ಕೋರಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ;

2. solicited proposals are often welcomed;

3. ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ;

3. solicited proposal is a response to a need;

4. ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ;

4. solicited proposals have requirements to meet;

5. ವೇಗದ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸ್ನಾಯು ಗುಂಪನ್ನು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. each muscle group is solicited twice a week for faster gains.

6. ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಕಾನೂನು ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.

6. The legal troubles arise when offers of sex are made or solicited.

7. ಆ ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

7. Just realize that some of that advice, solicited or not, will be good.

8. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದು.

8. private and institutional cooperation shall also be solicited for this.

9. ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ;

9. solicited proposals are presented because they are wanted by the customer;

10. ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಯುಎನ್ ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

10. It is unclear if El Salvador’s President solicited the opinion of the UN experts.

11. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿನಂತಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

11. that's because hardly anyone reads the newsletters and other solicited spam you send out.

12. ಅವರು ತಮ್ಮ #8 ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋರಿದ ಬಹು ಲೈಂಗಿಕ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.

12. He got hepatitis from multiple sex partners that he solicited during his #8 unhappy marriage.

13. ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳ ಮರುಪಾವತಿಯಿಂದಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.

13. he died owing medical bills and back taxes, and contributions were solicited from the public.

14. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, "ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋರಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ."

14. First, "the gifts solicited are much larger than those generally sought during an annual fund."

15. ನಂತರ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತು ವಿಶ್ವದ 2,594 ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

15. He then solicited the opinions of the world’s 2,594 bishops on the Church’s relations with the Jews.

16. ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ B2B ಕಂಪನಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿರಬಹುದು.

16. they are typically used by b2b companies to win new business and can be either solicited or unsolicited.

17. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹಲವಾರು ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೋರಿದ್ದೇವೆ.

17. in researching the conversion to an electronic payment system, we solicited input from a number of payees.

18. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಕೋರಬೇಕು.

18. This is when the program could change more radically and other advice and recommendations should be solicited.

19. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿಸಿದೆವು: "ಈಗ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿ!"

19. they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes:'now, taste my punishment and my warnings!

20. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದರು: ನಂತರ ನಾವು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆವು: ನನ್ನ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ!

20. and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings!