1. ಭಾರತದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಜುಲೈ 20, 2018 ರಿಂದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಾಹ್ ಹಲಾಲಾ ಮತ್ತು ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ವಿರುದ್ಧದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಿದೆ.

1. the supreme court of india will hear the petition against nikah halala and polygamy in muslim communities from july 20,2018.

2. ಇದು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ವಿನಂತಿ.

2. this is our second petition.

3. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

3. we also signed their petition.

4. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತರಲು;

4. large petitions with thee bring;

5. ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

5. the petition for divorce is granted.

6. ಮಾರಿಯಾ ಲೂಯಿಸಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.

6. Maria Louisa petitioned for freedom.

7. ಅವಳು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆನ್ಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಬರೆದಳು.

7. She wrote a petition to Emperor Wen.

8. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

8. i will definitely sign your petition.

9. (ಗೊಮೆಜ್‌ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮನವಿ ಇಲ್ಲಿದೆ).

9. (A petition to support Gomez is here).

10. ನಾನು ಆಡಿಟ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

10. i was petitioning just to get auditing.

11. ನೀವು ಅದನ್ನು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

11. You see it in the White House petitions.

12. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ವಿಚ್ಛೇದನ ಅರ್ಜಿ.

12. your mother's petitioning for a divorce.

13. EFVI ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲ.

13. EFVI is not an another petition to sign.

14. "ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಜಿಗೆ ಕೈ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ."

14. "But I had not my hand to the petition."

15. ಅವನು, “ಮೋಶೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಲಾಗಿದೆ.

15. he said:"moses, your petition is granted.

16. ನೀವು ಯಾವ ಅರ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

16. i know which petition he's talking about.

17. ಹೌದು. ಲೇಡಿ ಡಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು...

17. yes. the petition to… to canonize lady di.

18. ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಜಿ ಇಲ್ಲ.

18. there is no petition against him anywhere.

19. ಸಂಸತ್ತು ಕ್ಷಮಾದಾನ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

19. parliament should review mercy petitions.".

20. ನಮ್ಮ ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ.

20. put people in the moodto sign our petition.