1. ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ 20 ਜੁਲਾਈ, 2018 ਤੋਂ ਮੁਸਲਿਮ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਹ ਹਲਾਲਾ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਵਿਆਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗੀ।

1. the supreme court of india will hear the petition against nikah halala and polygamy in muslim communities from july 20,2018.

2. ਇਹ ਸਾਡੀ ਦੂਜੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।

2. this is our second petition.

3. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੀ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

3. we also signed their petition.

4. ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਵੱਡੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਲਿਆਓ;

4. large petitions with thee bring;

5. ਤਲਾਕ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5. the petition for divorce is granted.

6. ਮਾਰੀਆ ਲੁਈਸਾ ਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।

6. Maria Louisa petitioned for freedom.

7. ਉਸਨੇ ਸਮਰਾਟ ਵੇਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਿਖੀ।

7. She wrote a petition to Emperor Wen.

8. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦਸਤਖਤ ਕਰਾਂਗਾ।

8. i will definitely sign your petition.

9. (ਗੋਮੇਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਇੱਥੇ ਹੈ).

9. (A petition to support Gomez is here).

10. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਡਿਟ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।

10. i was petitioning just to get auditing.

11. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀਆਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

11. You see it in the White House petitions.

12. ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਤਲਾਕ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ.

12. your mother's petitioning for a divorce.

13. EFVI ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. EFVI is not an another petition to sign.

14. "ਪਰ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਸੀ।"

14. "But I had not my hand to the petition."

15. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੂਸਾ, ਤੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਮੰਨ ਲਈ ਗਈ ਹੈ।

15. he said:"moses, your petition is granted.

16. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

16. i know which petition he's talking about.

17. ਹਾਂ। ਪਟੀਸ਼ਨ… lady di canonize.

17. yes. the petition to… to canonize lady di.

18. ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੋਈ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. there is no petition against him anywhere.

19. ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਮੁਆਫੀ ਦੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

19. parliament should review mercy petitions.".

20. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ।

20. put people in the moodto sign our petition.