1. മുസ്ലീം സമുദായങ്ങളിലെ നിക്കാഹ് ഹലാലയ്ക്കും ബഹുഭാര്യത്വത്തിനും എതിരായ ഹർജി 2018 ജൂലൈ 20 മുതൽ ഇന്ത്യൻ സുപ്രീം കോടതി പരിഗണിക്കും.

1. the supreme court of india will hear the petition against nikah halala and polygamy in muslim communities from july 20,2018.

2. ഇത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അഭ്യർത്ഥനയാണ്.

2. this is our second petition.

3. നിങ്ങളുടെ നിവേദനത്തിൽ ഞങ്ങളും ഒപ്പിടുന്നു.

3. we also signed their petition.

4. വലിയ ആവശ്യങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക;

4. large petitions with thee bring;

5. വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള അപേക്ഷ അനുവദിച്ചു.

5. the petition for divorce is granted.

6. മരിയ ലൂയിസ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു.

6. Maria Louisa petitioned for freedom.

7. അവൾ വെൻ ചക്രവർത്തിക്ക് ഒരു നിവേദനം എഴുതി.

7. She wrote a petition to Emperor Wen.

8. ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിൽ ഒപ്പിടും.

8. i will definitely sign your petition.

9. (ഗോമസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിവേദനം ഇവിടെയുണ്ട്).

9. (A petition to support Gomez is here).

10. ഞാൻ ഒരു ഓഡിറ്റ് ലഭിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

10. i was petitioning just to get auditing.

11. വൈറ്റ് ഹൗസ് ഹർജികളിൽ നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു.

11. You see it in the White House petitions.

12. നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹമോചന ഹർജി.

12. your mother's petitioning for a divorce.

13. EFVI ഒപ്പിടാനുള്ള മറ്റൊരു നിവേദനമല്ല.

13. EFVI is not an another petition to sign.

14. "പക്ഷേ, ഹർജിയിൽ എന്റെ കൈ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല."

14. "But I had not my hand to the petition."

15. അവൻ പറഞ്ഞു, “മോസേ, നിന്റെ അപേക്ഷ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. he said:"moses, your petition is granted.

16. നിങ്ങൾ എന്ത് ഹർജിയെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

16. i know which petition he's talking about.

17. അതെ. സ്ത്രീയെ വിശുദ്ധയായി പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള അപേക്ഷ.

17. yes. the petition to… to canonize lady di.

18. അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഒരിടത്തും ഹർജിയില്ല.

18. there is no petition against him anywhere.

19. ദയാഹരജികൾ പാർലമെന്റ് പരിഗണിക്കണം.

19. parliament should review mercy petitions.".

20. ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിൽ ഒപ്പിടാൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

20. put people in the moodto sign our petition.