1. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. They supplicate to Him, and give thanks.

2. plutocracy ಗೆಳೆಯರಾಗಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು

2. the plutocracy supplicated to be made peers

3. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನೀವು ಮನವಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

3. he said,"do they hear you when you supplicate?

4. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಮನವಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

4. he asked,‘do they hear you when you supplicate?

5. suplicar" ಎಂದರೆ "ವಿನಮ್ರವಾದ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ" ಎಂದರ್ಥ.

5. to supplicate” means“ to make a humble entreaty.”.

6. "ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

6. supplicate jehovah that“ your faith may not give out.”.

7. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

7. when‘ distresses multiply in your heart,' supplicate god.

8. ಇಂದು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಬೇಡ! ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

8. supplicate not this day! assuredly ye will not be helped by us.

9. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಒಡೆಯನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು: "ಇವರು ಪಾಪಿಗಳು".

9. then he supplicated to his lord saying:'these are sinful people.

10. ದೇವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

10. supplicate god and thank him what does it mean to supplicate jehovah?

11. “ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

11. “We supplicate our government and its mediators to bring us home before Christmas.

12. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

12. do not long for encountering the enemy and supplicate to allah to grant you security.

13. ನಾವು ಅವರ ಕಾಮವನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ, ಇಗೋ! ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

13. till when we grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.

14. ದುಃಖವು ಜನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತಿರುಗಿ ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

14. when distress befalls people, they supplicate their lord, turning to him in penitence.

15. ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

15. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

16. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

16. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

17. ಆಗ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಲ್ಲಾನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

17. then another man stood up and said: supplicate before allah that he should make me one among them.

18. ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮನವಿ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು.

18. We tell ourselves that it is worth it to supplicate to get a seat at the table—and this is the biggest lie of all.

19. ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ನರಕದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುವರು: ಹಿಂಸೆಯ ದಿನದಂದು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ನೀಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

19. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment!

20. ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ನರಕದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುವರು: ಹಿಂಸೆಯ ದಿನದಂದು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

20. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment.