1. ते त्याला विनवणी करतात आणि उपकार मानतात.

1. They supplicate to Him, and give thanks.

2. प्लुटोक्रसीने तोलामोलाचा होण्यासाठी विनवणी केली

2. the plutocracy supplicated to be made peers

3. तो म्हणाला, “तुम्ही विनंती करता तेव्हा ते तुमचे ऐकतात का?

3. he said,"do they hear you when you supplicate?

4. त्याने विचारले, 'तुम्ही विनंती करता तेव्हा ते तुमचे ऐकतात का?

4. he asked,‘do they hear you when you supplicate?

5. suplicar” म्हणजे “विनम्र विनंती करणे”.

5. to supplicate” means“ to make a humble entreaty.”.

6. यहोवाला विनवणी करा की "तुमचा विश्वास खचू नये."

6. supplicate jehovah that“ your faith may not give out.”.

7. जेव्हा तुमच्या अंतःकरणात वेदना वाढतात तेव्हा देवाला प्रार्थना करा.

7. when‘ distresses multiply in your heart,' supplicate god.

8. आज भीक मागू नका! तुम्हाला आमच्याकडून नक्कीच मदत होणार नाही.

8. supplicate not this day! assuredly ye will not be helped by us.

9. मग त्याने आपल्या स्वामीला विनवणी केली: "हे पापी लोक आहेत".

9. then he supplicated to his lord saying:'these are sinful people.

10. देवाला भीक मागणे आणि त्याचे आभार मानणे म्हणजे काय?

10. supplicate god and thank him what does it mean to supplicate jehovah?

11. “आम्ही आमचे सरकार आणि त्यांच्या मध्यस्थांना ख्रिसमसपूर्वी आम्हाला घरी आणण्याची विनंती करतो.

11. “We supplicate our government and its mediators to bring us home before Christmas.

12. शत्रूला भेटण्यास उशीर करू नका आणि अल्लाहला प्रार्थना करा की तुम्हाला सुरक्षितता मिळेल.

12. do not long for encountering the enemy and supplicate to allah to grant you security.

13. जोपर्यंत आम्ही त्यांच्या वासनांधांना शिक्षा देत नाही तोपर्यंत, पाहा! ते विनवणी करतात.

13. till when we grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.

14. जेव्हा लोकांना त्रास होतो तेव्हा ते त्यांच्या स्वामीकडे तपश्चर्या करून याचना करतात.

14. when distress befalls people, they supplicate their lord, turning to him in penitence.

15. नम्रपणे आणि गुप्तपणे आपल्या स्वामीला विनंती करा. उल्लंघन करणारे आवडत नाहीत.

15. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

16. आपल्या स्वामीकडे, विनवणीने आणि गुप्तपणे विनंती करा. खरेतर, त्याला उल्लंघन करणारे आवडत नाहीत.

16. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

17. मग दुसरा माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला: अल्लाहला प्रार्थना करा की मला त्यांच्यापैकी एक बनवा.

17. then another man stood up and said: supplicate before allah that he should make me one among them.

18. आम्ही स्वतःला सांगतो की टेबलवर बसण्यासाठी विनवणी करणे फायदेशीर आहे - आणि हे सर्वात मोठे खोटे आहे.

18. We tell ourselves that it is worth it to supplicate to get a seat at the table—and this is the biggest lie of all.

19. आणि जे अग्नीत आहेत ते नरकाच्या रक्षकांना म्हणतील: आपल्या स्वामींना यातनाच्या दिवशी आम्हाला प्रबुद्ध करण्याची विनंती करा!

19. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment!

20. आणि जे अग्नीत असतील ते नरकाच्या रक्षकांना म्हणतील: आपल्या स्वामीला विनवणी करा की आम्हाला यातनाच्या दिवशी प्रकाश द्या.

20. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment.