1. તેઓ તેને વિનંતી કરે છે, અને આભાર માને છે.

1. They supplicate to Him, and give thanks.

2. પ્લુટોક્રસીએ સાથીદારો બનવાની વિનંતી કરી

2. the plutocracy supplicated to be made peers

3. તેણે કહ્યું, “જ્યારે તમે વિનંતી કરો છો ત્યારે શું તેઓ તમારું સાંભળે છે?

3. he said,"do they hear you when you supplicate?

4. તેણે પૂછ્યું, 'જ્યારે તમે વિનંતી કરો છો ત્યારે શું તેઓ તમને સાંભળે છે?

4. he asked,‘do they hear you when you supplicate?

5. સપ્લીકર" નો અર્થ થાય છે "નમ્ર વિનંતી કરવી".

5. to supplicate” means“ to make a humble entreaty.”.

6. યહોવાને વિનંતી કરો કે "તમારો વિશ્વાસ નિષ્ફળ ન જાય."

6. supplicate jehovah that“ your faith may not give out.”.

7. જ્યારે તમારા હૃદયમાં વેદના વધી જાય, ત્યારે ભગવાનને પ્રાર્થના કરો.

7. when‘ distresses multiply in your heart,' supplicate god.

8. આજે ભીખ ન માગો! તમને ચોક્કસપણે અમારા દ્વારા મદદ કરવામાં આવશે નહીં.

8. supplicate not this day! assuredly ye will not be helped by us.

9. પછી તેણે તેના સ્વામીને વિનંતી કરી: "આ પાપી લોકો છે".

9. then he supplicated to his lord saying:'these are sinful people.

10. ભગવાનને ભીખ માંગવી અને તેમનો આભાર માનવો એનો અર્થ શું થાય છે કે યહોવાને ભીખ માંગવી?

10. supplicate god and thank him what does it mean to supplicate jehovah?

11. “અમે અમારી સરકાર અને તેના મધ્યસ્થીઓને વિનંતી કરીએ છીએ કે તેઓ અમને ક્રિસમસ પહેલા ઘરે લઈ આવે.

11. “We supplicate our government and its mediators to bring us home before Christmas.

12. દુશ્મનને મળવામાં વિલંબ ન કરો અને અલ્લાહને પ્રાર્થના કરો કે તમને સલામતી આપે.

12. do not long for encountering the enemy and supplicate to allah to grant you security.

13. જ્યાં સુધી અમે તેમના લંપટને સજા સાથે પકડી ન લઈએ, જુઓ! તેઓ વિનંતી કરે છે.

13. till when we grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.

14. જ્યારે વેદના લોકોને પકડે છે, ત્યારે તેઓ તેમના સ્વામીને તપસ્યામાં ફેરવીને વિનંતી કરે છે.

14. when distress befalls people, they supplicate their lord, turning to him in penitence.

15. નમ્રતાપૂર્વક અને ગુપ્ત રીતે તમારા સ્વામીને વિનંતી કરો. અપરાધીઓને પસંદ નથી.

15. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

16. તમારા સ્વામી સાથે, વિનંતીઓ સાથે અને ગુપ્ત રીતે વિનંતી કરો. હકીકતમાં, તે અપરાધીઓને પસંદ નથી કરતો.

16. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

17. પછી બીજો માણસ ઊભો થયો અને કહ્યું: અલ્લાહને પ્રાર્થના કરો કે મને તેમાંથી એક બનાવે.

17. then another man stood up and said: supplicate before allah that he should make me one among them.

18. અમે અમારી જાતને કહીએ છીએ કે ટેબલ પર બેઠક મેળવવા માટે વિનંતી કરવી તે યોગ્ય છે - અને આ બધામાં સૌથી મોટું જૂઠ છે.

18. We tell ourselves that it is worth it to supplicate to get a seat at the table—and this is the biggest lie of all.

19. અને જેઓ અગ્નિમાં છે તેઓ નરકના રક્ષકોને કહેશે: તમારા ભગવાનને યાતનાના દિવસે અમને પ્રકાશિત કરવા વિનંતી કરો!

19. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment!

20. અને જેઓ અગ્નિમાં હશે તેઓ નરકના રક્ષકોને કહેશે: તમારા ભગવાનને યાતનાના દિવસે અમને પ્રકાશિત કરવા વિનંતી કરો.

20. and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment.