1. ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ ਆਰਾਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.

1. The seashore is a place to find solace.

2. ਜ਼ਿਕਰ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

2. In zikr, we find solace.

3. ਡੋਨਟਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਤਸੱਲੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

3. he finds solace in his love of doughnuts.

4. ਕਿੰਨਾ ਦਿਲਾਸਾ ਲਿੰਕ।

4. quantum of solace bond.

5. ਲਿਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲਾਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5. writing was always my solace.

6. ਧਰਮ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. religion can provide some solace.

7. ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਾ।

7. seeking solace in a smoking zone.

8. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਤਸੱਲੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ

8. she sought solace in her religion

9. ਲਿਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰਾ ਆਰਾਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. writing has always been my solace.

10. ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਾਸਾ ਹੈ।

10. surely, your prayer is a solace for them.

11. ਪਰ, ਬਾਈਬਲ ਖ਼ੁਦ ਅਸਲ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

11. yet, the bible itself does give real solace.

12. ਇਕੱਲੇਪਣ ਦੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇ ਪਲ ਬਣਨ ਦਿਓ।

12. let moments of solitude become moments of solace.

13. ਸੱਚਾ ਦਿਲਾਸਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾਸ ਹੋਣ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

13. the real solace comes from having someone special.

14. ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਚੁੱਪ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ

14. the soundlessness of nature impressed and solaced her

15. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਬਗੀਚੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. community gardens offer space and solace for local people.

16. ਸਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਦਿਲਾਸਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਛੇਰੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।

16. our only solace is the numerous fishermen who are rescuing us.

17. ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਇਕੱਲਤਾ ਮੇਰੀ ਤਸੱਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਹਨੇਰਾ ਬ੍ਰਹਮ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

17. now, that loneliness has become my solace, darkness seems divine.

18. ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਇਕੱਲਤਾ ਮੇਰੀ ਤਸੱਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਹਨੇਰਾ ਬ੍ਰਹਮ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

18. now, that loneliness has become my solace, darkness seems divine.

19. ਇਕੱਲੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਘਰ ਦੇ ਆਰਾਮ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. voyaging alone can appear to be overwhelming from the solace of home.

20. ਮੋਰਾਲੇਸ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਰਣ ਦੇਣ ਦੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਲਾਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

20. I take some solace in Mexico’s decision to give Morales political asylum.