1. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1. i implore you.

2. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

2. please. i implore you.

3. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਜ।

3. i implore, your majesty.

4. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਗੁਆਓ।

4. i implore you, don't lose that.

5. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

5. i implore you, leave this place.

6. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ

6. he implored her to change her mind

7. ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ”ਉਸ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

7. jehovah, forgive me,” she implored.

8. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

8. i am here to implore for your help.

9. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

9. i implore your three states to help.

10. ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ!

10. upon their knees to implore pardon!".

11. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

11. i implore you to introduce me to him.

12. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

12. i implore you to call off the lighting.

13. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

13. i'd really like to pray and implore him.

14. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਾੜ ਨਹੀਂ।

14. i implore you, no swordplay with christopher.

15. ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਮਹਾਰਾਜ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸਮਰਪਣ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।

15. i implore your majesty to accept my surrender.

16. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

16. i implored him to νisit you, but he would not.

17. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

17. i implored him to visit you, but he would not.

18. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਕਾਉਂਟ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

18. i implore you to speak again with the viscount.

19. (3-6) ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

19. (3-6) Jehovah implores the Jews to return to him.

20. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਇਹ ਏਕਤਾ ਦਿਓ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

20. give us that peace and that unity, we implore you.