1. ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਨਬੀ ਇਜ਼ਕੀਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨੌਰੋਜ਼ ਦਾ ਦਿਨ ਆ ਗਿਆ।

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮੀਨ।

2. in god's name we pray, amen.

3. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੈਡ ਜੇਮਜ਼ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਸਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ!

3. As Tad James likes to say: pray for it!

4. ਭਟਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਦੇਵਤੇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ,

4. the wanderers prayed and thanked their one god,

5. ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਵਰਤ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ।'

5. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

6. ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਗਰੰਟੀ ਹੈ.

6. And praying I get to live under Israel where freedom of religion is absolutely guaranteed.

7. ਆਓ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਰਲੋ ਕਾਰਡੀਨਲ ਕੈਫੇਰਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ।

7. Let us pray that whatever it is, this conference will be imbued with the spirit of Carlo Cardinal Caffarra.

8. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

8. i can just pray.

9. ਕ੍ਰਿਪਾ :.

9. we pray to thee:.

10. ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ.

10. praying beyond words.

11. ਮੂਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. moses prays for them.

12. ਟੈਗਸ: ਕੰਮ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ

12. tags: praying at work.

13. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

13. you call this praying?

14. ਤਿੱਖਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕੀ ਹੈ.

14. taper and pray is what.

15. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. god prays beyond words.

16. ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

16. we do a lot of praying.

17. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

17. we prayed and came out.

18. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ.

18. praying there are more.

19. ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ

19. pray for the other ones,

20. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

20. praying and nothing else.