1. برسوں بعد، حزقیل نبی، ان کی لاشوں کو دیکھنے کے لیے منتقل ہوئے، خدا سے دعا کی کہ وہ انہیں دوبارہ زندہ کر دیں، اور نوروز کا دن آ پہنچا۔

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. خدا کے نام پر ہم دعا کرتے ہیں، آمین۔

2. in god's name we pray, amen.

3. جیسا کہ ٹیڈ جیمز کہنا پسند کرتے ہیں: اس کے لیے دعا کرو!

3. As Tad James likes to say: pray for it!

4. گھومنے والوں نے دعا کی اور اپنے ایک خدا کا شکر ادا کیا،

4. the wanderers prayed and thanked their one god,

5. پھر میں نے روزہ رکھا، اور آسمان کے خدا کے حضور دعا کی۔"

5. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

6. اور دعا کرتے ہوئے مجھے اسرائیل کے تحت رہنے کا موقع ملتا ہے جہاں مذہب کی آزادی کی مکمل ضمانت ہے۔

6. And praying I get to live under Israel where freedom of religion is absolutely guaranteed.

7. آئیے دعا کریں کہ کچھ بھی ہو، یہ کانفرنس کارلو کارڈینل کیفرا کے جذبے سے لبریز ہو گی۔

7. Let us pray that whatever it is, this conference will be imbued with the spirit of Carlo Cardinal Caffarra.

8. میں صرف دعا کر سکتا ہوں۔

8. i can just pray.

9. برائے مہربانی :.

9. we pray to thee:.

10. الفاظ سے باہر دعا.

10. praying beyond words.

11. موسیٰ ان کے لیے دعا کرتے ہیں۔

11. moses prays for them.

12. ٹیگز: کام پر دعا کریں۔

12. tags: praying at work.

13. آپ اسے دعا کہتے ہیں؟

13. you call this praying?

14. تیز اور دعا کیا ہے.

14. taper and pray is what.

15. خدا الفاظ سے باہر دعا کرتا ہے.

15. god prays beyond words.

16. ہم بہت دعا کرتے ہیں۔

16. we do a lot of praying.

17. ہم دعا کرتے ہیں اور چلے جاتے ہیں۔

17. we prayed and came out.

18. دعا ہے اور بھی ہے۔

18. praying there are more.

19. دوسروں کے لیے دعا کریں

19. pray for the other ones,

20. دعا اور کچھ نہیں۔

20. praying and nothing else.