1. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പ്രവാചകനായ എസെക്കിയേൽ, അവരുടെ ശരീരം കാണാൻ നീങ്ങി, അവരെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു, നൗറൂസിന്റെ ദിവസം വന്നെത്തി.

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. ദൈവനാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ആമേൻ.

2. in god's name we pray, amen.

3. ടാഡ് ജെയിംസ് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ: അതിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക!

3. As Tad James likes to say: pray for it!

4. പിന്നെ ഞാൻ ഉപവസിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

5. മതസ്വാതന്ത്ര്യം തികച്ചും ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഇസ്രായേലിന്റെ കീഴിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

5. And praying I get to live under Israel where freedom of religion is absolutely guaranteed.

6. എന്തുതന്നെയായാലും ഈ സമ്മേളനം കാർലോ കർദ്ദിനാൾ കഫാറയുടെ ആത്മാവിനാൽ നിറയട്ടെ എന്ന് നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

6. Let us pray that whatever it is, this conference will be imbued with the spirit of Carlo Cardinal Caffarra.

7. എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

7. i can just pray.

8. ദയവായി :.

8. we pray to thee:.

9. വാക്കുകൾക്കതീതമായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

9. praying beyond words.

10. അവർക്കുവേണ്ടി മോശ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

10. moses prays for them.

11. ടാഗുകൾ: ജോലിസ്ഥലത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുക

11. tags: praying at work.

12. നിങ്ങൾ അതിനെ പ്രാർത്ഥന എന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്?

12. you call this praying?

13. മൂർച്ച കൂട്ടുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക.

13. taper and pray is what.

14. വാക്കുകൾക്കതീതമായി ദൈവം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

14. god prays beyond words.

15. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

15. we do a lot of praying.

16. ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു വിട്ടു.

16. we prayed and came out.

17. ഇനിയും ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക.

17. praying there are more.

18. മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക

18. pray for the other ones,

19. പ്രാർത്ഥന വേറെ ഒന്നുമില്ല.

19. praying and nothing else.

20. നല്ല കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക,

20. praying for good weather,