1. તમે મારા સાક્ષી છો', યહોવાહની અભિવ્યક્તિ છે, 'હા, મારા સેવક જેને મેં પસંદ કર્યો છે'”. - યશાયાહ 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. જેઓ મૂર્તિઓની સેવા કરવાનું ટાળે છે અને ભગવાનને પસ્તાવો કરે છે, તેમના માટે સારા સમાચાર છે! તેથી મારા સેવકોને ખુશખબર જણાવો.

2. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

3. તે તે છે જે રૂપકાત્મક રીતે નોકરો પર પ્રહાર કરે છે.

3. it is he who is metaphorically beating the servants.

4. આવી એકતરફી યહોવાના સેવક બની શકતી નથી.

4. such partiality does not befit a servant of jehovah.

5. સલાટ અને તાકાત માટે મદદ લો: નિઃશંકપણે સલાટ મુશ્કેલ કાર્ય છે પરંતુ આ આજ્ઞાકારી સેવકો માટે નથી.

5. seek help with the salat and fortitude: no doubt, salat is a hard task but not for those obedient servants.

6. જ્યારે હું નોકર હતો.

6. when i was a servant.

7. નોકર માટે નોકર.

7. a servant to servants.

8. નિર્દય નોકર.

8. the unmerciful servant.

9. જુઓ, હું નોકર છું.

9. behold i am the servant.

10. નોકરનો વ્યવસાય;

10. the occupation of a servant;

11. આ નોકરનું બાથરૂમ છે.

11. this is the servant's toilet.

12. જૉ એક મોડેલ જાહેર સેવક છે.

12. joe is a model public servant.

13. તમારા સેવકને ચૂકવો, મને ઉભા કરો;

13. repay your servant, revive me;

14. નોકરો સાથે કેવું વર્તન કરવું જોઈએ.

14. how servants are to be treated.

15. મને તમારો સેવક બનાવવા સિવાય,

15. except to make me your servant,

16. રજા પર ઘરે એક અધિકારી

16. a civil servant home on furlough

17. તેણે ભગવાનના સેવકનો આદર કરવો પડ્યો;

17. he had to respect god's servant;

18. ભગવાનના નિષ્ઠાવાન સેવકો સિવાય.

18. except for god's sincere servants.

19. ભગવાનના નિષ્ઠાવાન સેવકો સિવાય;

19. except for god's sincere servants;

20. અમે શાંતિના મહાન સેવકનો શોક કરીએ છીએ.’

20. We mourn a great servant of peace.’