1. ગુલામોને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા

1. the serfs had been liberated

2. serfs તેમની સ્વતંત્રતા ખરીદી શકે છે.

2. serfs might buy their freedom.

3. નોકર, સમયગાળામાં.

3. the serf, in the period of.

4. serfs તેમની સ્વતંત્રતા પણ ખરીદી શકે છે.

4. serfs could even buy their freedom.

5. તમે તમારી પોતાની જમીનના સેવક બની ગયા છો."

5. you became a serf to your own land.".

6. તેમના મતે, આપણે બધા માત્ર ડિજિટલ સેવકો છીએ.

6. in his view, we are all just digital serfs.

7. સર્ફ, હિડાલ્ગોસ અને રાજા.

7. the serfs, the country gentlemen and the king.

8. હેલોટ્સે સ્પાર્ટન સેના સાથે બિન-લડાયક સર્ફ તરીકે પણ મુસાફરી કરી હતી.

8. helots also travelled with the spartan army as non-combatant serfs.

9. હકીકતમાં, કેટલાક સર્ફ તેમના મફત પડોશીઓ કરતાં વધુ પૈસા કમાયા હતા.

9. in fact, some serfs made more money than their neighbors who were free.

10. ગુલામો તેમની પોતાની પત્નીઓ પસંદ કરી શકતા નથી અથવા તેમના માલિકની સંમતિથી બાળકો ધરાવતા નથી.

10. serfs can't pick their own wives or have children under their master's consent.

11. રશિયાના ઇતિહાસમાં હંમેશ માટે એલેક્ઝાંડર II સર્ફનો મુક્તિદાતા રહેશે.

11. forever in the history of russia alexander ii will remainas the liberator of serfs.

12. ભૂતપૂર્વ serfs ના ઘણા પ્રતિનિધિઓને ઓળખવામાં આવ્યા હતા અને મીટિંગને સંબોધવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.

12. many representatives of former serfs were recognized and allowed to address the gathering.

13. રશિયામાં સર્ફ તેમના શાસન હેઠળ બરાબર વિકાસ પામ્યા ન હતા, જો કે તેમને એક વખત તેમને મુક્તિ અપાવવાની આશા હતી.

13. serfs in russia didn't exactly thrive under her reign, although she once hoped to emancipate them.

14. આ દરેક સમાજને પ્રભુત્વ ધરાવતા લઘુમતી વર્ગ (માલિકો, સ્વામીઓ અને આશ્રયદાતાઓ) અને પ્રભુત્વ ધરાવતા બહુમતી (ગુલામો, દાસ, કર્મચારીઓ)માં વિભાજિત કરે છે.

14. each of the latter divided society into a dominant minority class(masters, lords, and employers) and a dominated majority(slaves, serfs, employees).

15. આ એક લપસણો ઢોળાવની શરૂઆત પ્રદાન કરશે જે રશિયામાં સર્ફડોમ તરફ દોરી જશે, જે બદલામાં સર્ફને ઇવાનના વંશજો સામે બળવો કરવા ઉશ્કેરશે.

15. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

16. તેમના પિતાની તેમની સાથેના ભયંકર દુર્વ્યવહારને કારણે તેમના પોતાના સેવકોના એક જૂથ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેણે ફ્યોડરને ત્રાસ આપ્યો હતો અને સંસ્થા પ્રત્યે તેમની દ્વેષ પેદા કરી હતી.

16. it's thought his father was killed by a group of his own serfs due to his terrible mistreatment of them, which haunted fyodor and caused his revulsion toward the institution.

17. પહેલાં, મૂડીવાદની ઉત્પત્તિ ચૌદમી સદીના ઉદભવમાં થઈ હતી, જે જમીની કુલીન વર્ગ (લોર્ડ્સ) અને કૃષિ ઉત્પાદકો (સર્ફ્સ) વચ્ચે વિકસતો સંઘર્ષ હતો.

17. earlier, capitalism was originated in the fourteenth-century emergency, a conflict that developed between the land-owning aristocracy(the lords) and the agricultural producers(the serfs).

18. આવકના વધારાના સ્ત્રોતની સાથે સાથે, કુલેજિયમનો બીજો હેતુ ઉમરાવો માટે હતો કે તેઓ તેમના મૂલ્યવાન ગુલામોને પડોશી સ્વામી પાસે વિના મૂલ્યે ગુમાવે નહીં તેની ખાતરી કરીને તેમના રોકાણનું રક્ષણ કરે.

18. besides an extra source of revenue, another purpose of the culagium was the nobles safeguarding their investment by making sure they didn't lose their valuable serfs to a neighboring lord for nothing.

19. કોમ્ટેએ 1760 ના દાયકાની શરૂઆતમાં ઘોડાના સંવર્ધનમાં જોડાવાનું શરૂ કર્યું અને હંમેશા સ્ટડ ફાર્મનું સપનું જોયું, પરંતુ આ ક્ષેત્રમાં તેની પ્રતિભા દર્શાવવાનું પ્રથમ પગલું એ હતું કે 1762 માં મહારાણીએ તેને વોરોનેઝ પ્રદેશમાં સર્ફ્સ સાથે 120 એકર જમીન આપી.

19. earl began to engage in horse breeding as early as the 1760s and always dreamed of a stud farm, but the first step for the manifestation of his talent in this area was that in 1762 the empress granted him 120 acres of land in the voronezh region with the serfs.

20. સર્ફ્સનું જીવન મુશ્કેલ હતું.

20. The serfs had a tough life.