1. ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

1. the serfs had been liberated

2. ಜೀತದಾಳುಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

2. serfs might buy their freedom.

3. ಸೇವಕ, ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ.

3. the serf, in the period of.

4. ಜೀತದಾಳುಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

4. serfs could even buy their freedom.

5. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ."

5. you became a serf to your own land.".

6. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವಕರು.

6. in his view, we are all just digital serfs.

7. ಜೀತದಾಳುಗಳು, ಹಿಡಾಲ್ಗೋಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜ.

7. the serfs, the country gentlemen and the king.

8. ಹೆಲಟ್‌ಗಳು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡದ ಜೀತದಾಳುಗಳಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.

8. helots also travelled with the spartan army as non-combatant serfs.

9. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಜೀತದಾಳುಗಳು ತಮ್ಮ ಉಚಿತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

9. in fact, some serfs made more money than their neighbors who were free.

10. ಜೀತದಾಳುಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರ ಯಜಮಾನನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವಂತಿಲ್ಲ.

10. serfs can't pick their own wives or have children under their master's consent.

11. ರಷ್ಯಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀತದಾಳುಗಳ ವಿಮೋಚಕನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.

11. forever in the history of russia alexander ii will remainas the liberator of serfs.

12. ಮಾಜಿ ಜೀತದಾಳುಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

12. many representatives of former serfs were recognized and allowed to address the gathering.

13. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳು ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು.

13. serfs in russia didn't exactly thrive under her reign, although she once hoped to emancipate them.

14. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ವರ್ಗ (ಯಜಮಾನರು, ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ಬಹುಪಾಲು (ಗುಲಾಮರು, ಜೀತದಾಳುಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು) ಎಂದು ವಿಭಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

14. each of the latter divided society into a dominant minority class(masters, lords, and employers) and a dominated majority(slaves, serfs, employees).

15. ಇದು ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀತಪದ್ಧತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಜಾರು ಇಳಿಜಾರಿನ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇವಾನ್ ವಂಶಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲು ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

15. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

16. ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೇವಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ದುರುಪಯೋಗ, ಇದು ಫ್ಯೋಡರ್ ಅನ್ನು ಕಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

16. it's thought his father was killed by a group of his own serfs due to his terrible mistreatment of them, which haunted fyodor and caused his revulsion toward the institution.

17. ಮೊದಲು, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಶತಮಾನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಶ್ರೀಮಂತರು (ಪ್ರಭುಗಳು) ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕರು (ಸೇವಾಗಾರರು) ನಡುವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿದೆ.

17. earlier, capitalism was originated in the fourteenth-century emergency, a conflict that developed between the land-owning aristocracy(the lords) and the agricultural producers(the serfs).

18. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿ, ಕುಲಾಜಿಯಂನ ಮತ್ತೊಂದು ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಶ್ರೀಮಂತರು ತಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ನೆರೆಯ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಏನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

18. besides an extra source of revenue, another purpose of the culagium was the nobles safeguarding their investment by making sure they didn't lose their valuable serfs to a neighboring lord for nothing.

19. ಕಾಮ್ಟೆ 1760 ರ ದಶಕದ ಹಿಂದೆಯೇ ಕುದುರೆ ಸಾಕಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಟಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡನು, ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯೆಂದರೆ 1762 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ವೊರೊನೆಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 120 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೆರ್ಫ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದರು.

19. earl began to engage in horse breeding as early as the 1760s and always dreamed of a stud farm, but the first step for the manifestation of his talent in this area was that in 1762 the empress granted him 120 acres of land in the voronezh region with the serfs.

20. ಜೀತದಾಳುಗಳು ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

20. The serfs had a tough life.