1. serfs মুক্ত করা হয়েছে

1. the serfs had been liberated

2. serfs তাদের স্বাধীনতা কিনতে পারে.

2. serfs might buy their freedom.

3. ভৃত্য, সময়ের মধ্যে.

3. the serf, in the period of.

4. serfs এমনকি তাদের স্বাধীনতা কিনতে পারে.

4. serfs could even buy their freedom.

5. আপনি আপনার নিজের জমির দাস হয়ে গেছেন।"

5. you became a serf to your own land.".

6. তার দৃষ্টিতে আমরা সবাই ডিজিটাল সেবক।

6. in his view, we are all just digital serfs.

7. serfs, hidalgos এবং রাজা.

7. the serfs, the country gentlemen and the king.

8. হেলটরাও স্পার্টান সেনাবাহিনীর সাথে অ-যোদ্ধা সার্ফ হিসাবে ভ্রমণ করেছিল।

8. helots also travelled with the spartan army as non-combatant serfs.

9. প্রকৃতপক্ষে, কিছু সার্ফ তাদের মুক্ত প্রতিবেশীদের চেয়ে বেশি অর্থ উপার্জন করেছে।

9. in fact, some serfs made more money than their neighbors who were free.

10. দাসেরা তাদের মালিকের সম্মতিতে তাদের নিজের স্ত্রী বাছাই করতে পারে না বা সন্তান নিতে পারে না।

10. serfs can't pick their own wives or have children under their master's consent.

11. রাশিয়ার ইতিহাসে চিরকালের জন্য আলেকজান্ডার ii সার্ফদের মুক্তিদাতা থাকবে।

11. forever in the history of russia alexander ii will remainas the liberator of serfs.

12. প্রাক্তন serfs অনেক প্রতিনিধি স্বীকৃত এবং সভায় বক্তৃতা করার অনুমতি দেওয়া হয়.

12. many representatives of former serfs were recognized and allowed to address the gathering.

13. রাশিয়ার সার্ফরা তার শাসনের অধীনে ঠিকভাবে উন্নতি করতে পারেনি, যদিও তিনি একবার তাদের মুক্তির আশা করেছিলেন।

13. serfs in russia didn't exactly thrive under her reign, although she once hoped to emancipate them.

14. এগুলোর প্রত্যেকটিই সমাজকে একটি প্রভাবশালী সংখ্যালঘু শ্রেণীতে (প্রভু, প্রভু এবং পৃষ্ঠপোষক) এবং আধিপত্যশীল সংখ্যাগরিষ্ঠ (দাস, দাস, কর্মচারী) মধ্যে বিভক্ত করে।

14. each of the latter divided society into a dominant minority class(masters, lords, and employers) and a dominated majority(slaves, serfs, employees).

15. এটি একটি পিচ্ছিল ঢালের সূচনা প্রদান করবে যা রাশিয়ায় দাসত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল, যা ফলস্বরূপ ভূ-সম্পত্তিকে ইভানের বংশধরদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করবে।

15. this would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against ivan's descendants.

16. তার পিতাকে তার নিজের ভৃত্যদের একটি দল তাদের সাথে তার ভয়ানক দুর্ব্যবহারের কারণে হত্যা করেছিল বলে মনে করা হয়, যা ফিওদরকে পীড়িত করেছিল এবং প্রতিষ্ঠানের প্রতি তার বিদ্বেষ সৃষ্টি করেছিল।

16. it's thought his father was killed by a group of his own serfs due to his terrible mistreatment of them, which haunted fyodor and caused his revulsion toward the institution.

17. এর আগে, পুঁজিবাদের উদ্ভব হয়েছিল চতুর্দশ শতাব্দীর উত্থানে, একটি দ্বন্দ্ব যা জমিদার অভিজাত (প্রভু) এবং কৃষি উৎপাদনকারীদের (সার্ফ) মধ্যে গড়ে উঠেছিল।

17. earlier, capitalism was originated in the fourteenth-century emergency, a conflict that developed between the land-owning aristocracy(the lords) and the agricultural producers(the serfs).

18. আয়ের একটি অতিরিক্ত উৎসের পাশাপাশি, কুলাজিয়ামের আরেকটি উদ্দেশ্য ছিল অভিজাতদের জন্য তাদের বিনিয়োগ রক্ষা করা যাতে তারা তাদের মূল্যবান দাসদের প্রতিবেশী প্রভুর কাছে বিনা কারণে হারাতে না পারে।

18. besides an extra source of revenue, another purpose of the culagium was the nobles safeguarding their investment by making sure they didn't lose their valuable serfs to a neighboring lord for nothing.

19. কমতে 1760-এর দশকের গোড়ার দিকে ঘোড়ার প্রজননে নিযুক্ত হতে শুরু করে এবং সর্বদা একটি স্টাড ফার্মের স্বপ্ন দেখতেন, কিন্তু এই ক্ষেত্রে তার প্রতিভা প্রকাশের প্রথম ধাপ হল 1762 সালে সম্রাজ্ঞী তাকে ভরোনেজ অঞ্চলে 120 একর জমি দিয়েছিলেন।

19. earl began to engage in horse breeding as early as the 1760s and always dreamed of a stud farm, but the first step for the manifestation of his talent in this area was that in 1762 the empress granted him 120 acres of land in the voronezh region with the serfs.

20. serfs একটি কঠিন জীবন ছিল.

20. The serfs had a tough life.