1. ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು' ಎಂಬುದು ಯೆಹೋವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, 'ಹೌದು, ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ನನ್ನ ಸೇವಕ'. - ಯೆಶಾಯ 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. ವಿಗ್ರಹಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವವರು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವವರು, ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ! ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಶುಭವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು.

2. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

3. ಅವನು ಸೇವಕರನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

3. it is he who is metaphorically beating the servants.

4. ಅಂತಹ ಏಕಪಕ್ಷೀಯತೆಯು ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4. such partiality does not befit a servant of jehovah.

5. ಸಲಾತ್ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ: ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಲಾತ್ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ ಆದರೆ ಈ ವಿಧೇಯ ಸೇವಕರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

5. seek help with the salat and fortitude: no doubt, salat is a hard task but not for those obedient servants.

6. ನಾನು ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ.

6. when i was a servant.

7. ಸೇವಕರಿಗೆ ಸೇವಕ.

7. a servant to servants.

8. ನಿರ್ದಯ ಸೇವಕ.

8. the unmerciful servant.

9. ಇಗೋ, ನಾನು ಸೇವಕ.

9. behold i am the servant.

10. ಸೇವಕನ ವೃತ್ತಿ;

10. the occupation of a servant;

11. ಇದು ಸೇವಕನ ಸ್ನಾನಗೃಹ.

11. this is the servant's toilet.

12. ಜೋ ಮಾದರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕ.

12. joe is a model public servant.

13. ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೊಡು, ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ;

13. repay your servant, revive me;

14. ಸೇವಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

14. how servants are to be treated.

15. ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,

15. except to make me your servant,

16. ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ

16. a civil servant home on furlough

17. ಅವನು ದೇವರ ಸೇವಕನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು;

17. he had to respect god's servant;

18. ದೇವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

18. except for god's sincere servants.

19. ದೇವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ;

19. except for god's sincere servants;

20. ನಾವು ಶಾಂತಿಯ ಮಹಾನ್ ಸೇವಕನಿಗೆ ಶೋಕಿಸುತ್ತೇವೆ.

20. We mourn a great servant of peace.’