Handmaid Meaning In Kannada

1. ಸೇವಕಿಯ ಕಥೆ

1. the handmaid 's tale-a.

2. ಇಗೋ, ನಾನು ಸೇವಕ.

2. behold i am the handmaid.

3. ದಾಸಿಮಯ್ಯನ ಕಥೆ ಹುಲು.

3. the handmaid 's tale hulu.

4. ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!

4. and save your handmaid's child!

5. ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

5. and your handmaid had two sons.

6. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು--ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ದಯೆ ಸಿಗಲಿ ಅಂದಳು.

6. and she said, let thy handmaid find grace in thy sight.

7. ತಂದೆಯನ್ನು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳುವ ಸೇವಕಿ.

7. she is the handmaid of the father who sings his praises.

8. ಬಿಲ್ಹಾ (ರಾಚೆಲ್‌ನ ಸೇವಕಿ) ನ ಮಕ್ಕಳು: ಡಾನ್ ಮತ್ತು ನಫ್ತಾಲಿ.

8. the sons of bilhah(rachel's handmaid): dan and naphtali.

9. ಅಮೇರಿಕಾ ಎದ್ದೇಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ದಾಸಿಮಯ್ಯನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.

9. wake up america or we will be living in our own' handmaid 's tale.

10. samuel 1:18 ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು--ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಯೆ ಸಿಗಲಿ ಅಂದಳು.

10. samuel 1:18 and she said, let thy handmaid find favor in thy sight.

11. ಸ್ತ್ರೀ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಪೋಲೀಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಕರಸೇವಕರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ.

11. cripple the fema oppressors and then humiliate their police state handmaids.

12. ನನಗೆ ಟ್ವಿಟ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ [ಕೈಸೇವಕರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಗಳು].

12. It is quite strange [the first images of the handmaids] came to me on Twitter.

13. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.

13. and she answered: i, thy handmaid, have nothing in my house but a little oil, to anoint me.

14. ನಾನು ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾಸಿಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

14. If I was going to try to hurt Gilead, the first thing I might do is kill all the handmaids.

15. ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ಮಗನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ.

15. o lord, because i am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.

16. ಲಿಯಾಳು ತಾನು ಮಕ್ಕಳಾಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳೆಂದು ಅರಿತು ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯಾದ ಜಿಲ್ಪಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.

16. leah, perceiving that she had desisted from child-bearing, delivered zilpah, her handmaid, to her husband.

17. ಮತ್ತು ದಾಸಿಯಾದ ಕಥೆಯು ಪ್ರವಾದಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

17. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

18. ಮೇರಿಯು, "ಇಗೋ, ನಾನು ಕರ್ತನ ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ಆಗಲಿ." ದೇವತೆ ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದ.

18. mary said,"behold, the handmaid of the lord; be it to me according to your word." the angel departed from her.

19. ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹೇಳಿದರು, ಇಗೋ ಲಾರ್ಡ್ ದಾಸಿ; ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಂತೆ ನನಗೆ ಆಗಲಿ. ಮತ್ತು ದೇವದೂತನು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದನು.

19. and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.

20. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನ ವಿನಮ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಯಾಕಂದರೆ ಇಗೋ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಧನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತವೆ.

20. for he has looked at the humble state of his handmaid. for behold, from now on, all generations will call me blessed.