Handmaid Meaning In Gujarati

1. નોકરડીની વાર્તા

1. the handmaid 's tale-a.

2. જુઓ, હું નોકર છું.

2. behold i am the handmaid.

3. હેન્ડમેઇડની વાર્તા હુલુ.

3. the handmaid 's tale hulu.

4. અને તમારા સેવકના પુત્રને બચાવો!

4. and save your handmaid's child!

5. અને તમારા સેવકને બે પુત્રો હતા.

5. and your handmaid had two sons.

6. અને તેણીએ કહ્યું, તારી સેવકને તારી નજર સમક્ષ કૃપા પામવા દો.

6. and she said, let thy handmaid find grace in thy sight.

7. તે પિતાની સેવક છે જે તેના ગુણગાન ગાય છે.

7. she is the handmaid of the father who sings his praises.

8. બિલ્હા (રહેલની સેવક) ના બાળકો: દાન અને નફતાલી.

8. the sons of bilhah(rachel's handmaid): dan and naphtali.

9. જાગો અમેરિકા નહીં તો આપણે આપણી જ નોકરાણીની વાર્તામાં જીવીશું.

9. wake up america or we will be living in our own' handmaid 's tale.

10. શમુએલ 1:18 અને તેણીએ કહ્યું, "તારી નજરમાં તમારા સેવકને કૃપા થવા દો.

10. samuel 1:18 and she said, let thy handmaid find favor in thy sight.

11. ફેમા જુલમ કરનારાઓને અપંગ કરો અને પછી તેમની પોલીસ સ્ટેટ હેન્ડમેઇડન્સને અપમાનિત કરો.

11. cripple the fema oppressors and then humiliate their police state handmaids.

12. તે તદ્દન વિચિત્ર છે [હેન્ડમેઇડ્સની પ્રથમ છબીઓ] મારી પાસે Twitter પર આવી.

12. It is quite strange [the first images of the handmaids] came to me on Twitter.

13. તેણીએ જવાબ આપ્યો, હું, તમારી સેવક, મારા ઘરમાં અભિષેક કરવા માટે માત્ર થોડું તેલ છે.

13. and she answered: i, thy handmaid, have nothing in my house but a little oil, to anoint me.

14. જો હું ગિલિયડને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરવા જઈ રહ્યો હતો, તો હું સૌથી પહેલું કામ કરી શકું છું કે બધી હાથની દાસીઓને મારી નાખું.

14. If I was going to try to hurt Gilead, the first thing I might do is kill all the handmaids.

15. પ્રભુ, કારણ કે હું તમારો સેવક, તમારો સેવક અને તમારા સેવકનો પુત્ર છું, તમે મારા બંધન તોડી નાખ્યા છે.

15. o lord, because i am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.

16. લેઆહ, એ સમજીને કે તેણીએ બાળકો પેદા કરવાનું છોડી દીધું છે, તેણે તેની નોકર ઝિલ્પાને તેના પતિને આપી.

16. leah, perceiving that she had desisted from child-bearing, delivered zilpah, her handmaid, to her husband.

17. અને જ્યારે અમે કહ્યું કે હેન્ડમેઇડની વાર્તા ભવિષ્યવાણી હતી, અથવા કદાચ તેઓ ખરેખર હસતા હતા ત્યારે તેઓ અમારા પર હસ્યા.

17. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

18. મરિયમે કહ્યું, "જુઓ, હું પ્રભુની દાસી છું; તે તમારા વચન પ્રમાણે મને થાય." દેવદૂત તેની પાસેથી દૂર થઈ ગયો.

18. mary said,"behold, the handmaid of the lord; be it to me according to your word." the angel departed from her.

19. અને મરિયમે કહ્યું, 'જુઓ પ્રભુની દાસી; તમારા વચન પ્રમાણે મારી સાથે થવા દો. અને દેવદૂતે તેણીને છોડી દીધી.

19. and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.

20. કારણ કે તેણે તેના નોકરની નમ્ર સ્થિતિ જોઈ. કારણ કે જુઓ, હવેથી બધી પેઢીઓ મને ધન્ય કહેશે.

20. for he has looked at the humble state of his handmaid. for behold, from now on, all generations will call me blessed.