Handmaid Meaning In Tamil

1. வேலைக்காரியின் கதை

1. the handmaid 's tale-a.

2. இதோ, நான் வேலைக்காரன்.

2. behold i am the handmaid.

3. வேலைக்காரியின் கதை ஹுலு.

3. the handmaid 's tale hulu.

4. உமது அடியானின் மகனைக் காப்பாற்றுவாயாக!

4. and save your handmaid's child!

5. உமது அடியாருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்.

5. and your handmaid had two sons.

6. அதற்கு அவள்: உமது அடியான் உமது கண்களுக்கு முன்பாக கிருபையைப் பெறட்டும் என்றாள்.

6. and she said, let thy handmaid find grace in thy sight.

7. தந்தையைப் புகழ்ந்து பாடும் அடியாள் அவள்.

7. she is the handmaid of the father who sings his praises.

8. பில்ஹாவின் குழந்தைகள் (ரேச்சலின் வேலைக்காரன்): டான் மற்றும் நப்தலி.

8. the sons of bilhah(rachel's handmaid): dan and naphtali.

9. அமெரிக்காவே விழித்தெழு, இல்லையேல் நம் சொந்தக் கைம்பெண் கதையில் வாழ்வோம்.

9. wake up america or we will be living in our own' handmaid 's tale.

10. சாமுவேல் 1:18 அதற்கு அவள்: உமது அடியேனுக்கு உமது கண்களில் தயவு கிடைக்கட்டும் என்றாள்.

10. samuel 1:18 and she said, let thy handmaid find favor in thy sight.

11. பெண் ஒடுக்குமுறையாளர்களை முடக்கி, பின்னர் அவர்களது காவல்துறை அரச கைப்பெண்களை அவமானப்படுத்துகின்றனர்.

11. cripple the fema oppressors and then humiliate their police state handmaids.

12. ட்விட்டரில் எனக்கு வந்தது மிகவும் விசித்திரமானது.

12. It is quite strange [the first images of the handmaids] came to me on Twitter.

13. அதற்கு அவள்: உமது வேலைக்காரனாகிய நான் என் வீட்டில் பூசுவதற்குக் கொஞ்சம் எண்ணெய் மட்டுமே வைத்திருக்கிறேன் என்றாள்.

13. and she answered: i, thy handmaid, have nothing in my house but a little oil, to anoint me.

14. நான் கிலியட்டை காயப்படுத்த முயற்சி செய்யப் போகிறேன் என்றால், நான் முதலில் செய்ய வேண்டியது எல்லா வேலைக்காரிகளையும் கொல்வதுதான்.

14. If I was going to try to hurt Gilead, the first thing I might do is kill all the handmaids.

15. ஆண்டவரே, நான் உமது அடியான், உமது அடியான், உமது அடியேனின் மகன் என்பதற்காக, என் கட்டுகளை உடைத்தீர்.

15. o lord, because i am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.

16. லியா, தான் குழந்தைப் பேறு கைவிட்டதை உணர்ந்து, தன் வேலைக்காரியான ஜில்பாவை தன் கணவரிடம் கொடுத்தாள்.

16. leah, perceiving that she had desisted from child-bearing, delivered zilpah, her handmaid, to her husband.

17. வேலைக்காரியின் கதை தீர்க்கதரிசனமானது என்று நாங்கள் சொன்னபோது அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து சிரித்தார்கள், அல்லது அவர்கள் உண்மையில் சிரித்திருக்கலாம்.

17. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

18. மரியாள், "இதோ, நான் ஆண்டவரின் அடிமை, உமது வார்த்தையின்படியே எனக்கு ஆகட்டும்" என்றாள். தேவதை அவளை விட்டு விலகினான்.

18. mary said,"behold, the handmaid of the lord; be it to me according to your word." the angel departed from her.

19. அதற்கு மரியாள், இதோ ஆண்டவரின் அடிமை; உன் வார்த்தையின்படி எனக்கு நடக்கட்டும். மற்றும் தேவதை அவளை விட்டு.

19. and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.

20. ஏனென்றால் அவர் தனது வேலைக்காரனின் தாழ்மையான நிலையைப் பார்த்தார். இதோ, இனி எல்லாத் தலைமுறைகளும் என்னைப் பாக்கியவான் என்று சொல்வார்கள்.

20. for he has looked at the humble state of his handmaid. for behold, from now on, all generations will call me blessed.