1. 'ओएमजी' त्याने टोमणे मारले, 'ही वेळ लोळण्याची नाही'

1. ‘OMG,’ she scolded, ‘this is no time for lolz’

2. त्याला सोडून गेल्याबद्दल माझ्या वडिलांनी मला फटकारले.

2. my dad scolded me drop it.

3. अहो, तिने काहीतरी खडसावले.

3. hey, she scolded something.

4. असे सांगून मी त्याला खडसावले.

4. i scolded her for saying so.

5. रमेशने विमलला खडसावले.

5. ramesh scolded vimal about him.

6. ते गुरगुरले. त्यांनी तुम्हाला फटकारले?

6. they scolded. did they scold you?

7. आता त्याची मुलगी त्याला शिव्या देत होती,

7. now then his daughter scolded him,

8. त्याने पुन्हा खडसावले, तो बदमाश म्हणाला.

8. she scolded again, she said rascals.

9. या मुलीला का टोमणे मारले जात आहे?

9. why is this little girl being scolded?

10. त्याने मला फटकारले, माझी बाजूही घेतली.

10. he scolded me, he took my side as well.

11. जेव्हा तिला फटकारले जाते तेव्हा ती नेहमी थोडी घाबरते.

11. she still gets a little scared when scolded.

12. ज्यासाठी त्यांना अनेकदा फटकारले जाते. आणि व्यर्थ

12. for which they are often scolded. and in vain.

13. शिवाय, तो ऐकू येईल तसा जोरात ओरडला.

13. in addition he scolded loud like i can listen.

14. त्याने इस्राएल लोकांच्या अविश्वासाबद्दल त्यांना फटकारले.

14. He scolded the Israelites for their faithlessness.

15. - तर अनेकदा निंदा केलेले कोलेस्टेरॉल तुमच्यासाठी चांगले आहे

15. – whereas the often scolded cholesterol is good for you

16. मी एका आंधळ्याला शिव्या दिल्यावर त्याच्या आईने खूप प्रतिक्रिया दिली.

16. when i scolded a blind fellow, his mom reacted so much.

17. तिने मला खूप शिव्या दिल्या तेव्हा तू एक शब्द बोलला नाहीस?

17. you did not say even a word when she scolded me so much?

18. माझ्या पालकांनी तिला कधीही पैसे दिले नाहीत आणि सतत तिला फटकारले.

18. my parents never paid her, and they scolded her constantly.

19. त्याने रागाच्या भरात मुले, शेजारी आणि अगदी मित्रांना शिव्या घातल्या.

19. he scolded kids, neighbours and even his friends due to anger.

20. माझ्या मुलीने तक्रार केली की शिक्षिका तिला दररोज शिवीगाळ करतात.

20. my daughter complained that the teacher scolded her every day.