1. તેથી મેં નાસ્તિકોને વિરામ આપ્યો, પછી મેં તેમને પકડ્યા.

1. so i allowed the infidels respite and then seized them.

2. અને ભગવાને કહ્યું, "તમારી પાસે શ્વાસ છે.

2. and god said:"you have the respite.

3. વૃદ્ધોની સંભાળ માટે બુરંગીરી આરામ કેન્દ્ર.

3. burrangiri aged care respite centre.

4. વૃદ્ધો માટે બુરાંગીરી રાહત કેન્દ્ર.

4. the burrangiri aged care respite centre.

5. હું તેમને રાહત આપીશ, મારી રણનીતિ મક્કમ છે.

5. i shall respite them, my stratagem is firm.

6. અમલ માત્ર થોડા મહિના શ્વાસ

6. the execution was only respited a few months

7. કોમનવેલ્થ રેસ્ટ એન્ડ કેર સેન્ટર.

7. the commonwealth respite and carelink centre.

8. અને હું તેમને શ્વાસમાં લઉં છું, ચોક્કસ મારી ઘડાયેલું સલામત છે.

8. and i respite them-- assuredly my guile is sure.

9. તેઓ કોઈ બીજા સાથે છે, અને તેથી જ તેમને કોઈ રાહત નથી.

9. they are in another's home, and so have no respite.

10. પછી હું અવિશ્વાસીઓને શ્વાસ લઉં છું; તેમને એક સરસ વિરામ આપો.

10. so respite the faithless; give them a gentle respite.

11. અને હું તેમને રાહત આપીશ; ચોક્કસ મારી ચાલાકી સલામત છે.

11. and i shall respite them-- assuredly my guile is sure.

12. રાહત માટે ડાઉનટાઉનની દક્ષિણમાં સાહસ કરો.

12. venture just to the south of the centre to find respite.

13. તેણે કહ્યું કે તેઓ ઉગે ત્યાં સુધી મને વિરામ આપો.

13. he said: respite me until the day when they are raised up.

14. બુરંગીરી એ અમારું સમર્પિત ઓન-સાઇટ રેસ્પીટ કેર સેન્ટર છે.

14. burrangiri is our dedicated respite care centre in the act.

15. અમે તેમને વર્ષો સુધી બ્રેક આપીએ છીએ છતાં તેઓ તે જોતા નથી.

15. do you not see that even if we give them respite for years.

16. અને હું તેમને રાહત આપીશ; હકીકતમાં મારી યોજના ખૂબ જ નક્કર છે.

16. and i will give them respite; indeed my plan is very solid.

17. અને હું તેમને વિરામ આપવા જઈ રહ્યો છું. હકીકતમાં, મારી યોજના નક્કર છે.

17. and i will grant them a respite. verily, my plan is strong.

18. તેથી અવિશ્વાસીઓને હાંકી કાઢો, અને તેમને થોડા સમય માટે રોકી રાખો.

18. therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.

19. પરંતુ હેલેન પાઈક કહે છે કે રાહત સંભાળની માંગ વધી રહી છે.

19. but helen pike says there is a growing demand for respite care.

20. હું માત્ર તેમને વિરામ આપીશ. મારી યોજના ચોક્કસપણે અજેય છે.

20. i will just give them respite. my plan is certainly invincible.