1. होय, पण त्यांनी माझ्यावर वर्चस्व गाजवले. दिसत?

1. yeah, but they overpowered me. see?

2. मी तिला थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण तिने माझ्यावर जबरदस्ती केली.

2. i tried to stop her, but she overpowered me.

3. देवाने त्याच्यावर मात केली - आमच्या काळातील मूल.

3. God overpowered him - the child of our time.

4. 268 v4 खूप प्रबळ आणि जबरदस्त निघाले.

4. The 268 v4 turned out too dominant and overpowered.

5. आम्हाला ते त्याला द्यायचे नव्हते, पण त्याने आम्हाला मारहाण केली.

5. we didn't want to give them to him, but he overpowered us.

6. यामुळे त्याला सैतानाच्या खोट्या गोष्टींनी पछाडण्याची स्थिती आली.

6. This put him in the position to be overpowered by Satan's lies.

7. दोघांना ताब्यात घेऊन पोलीस ठाण्यात नेले

7. he overpowered the two men and frogmarched them to the police station

8. माणसाच्या भीतीने त्याच्यावर विजय मिळवला आहे! होय, माणसाची भीती हे नक्कीच एक मानसिक विष आहे.

8. fear of man overpowered him! yes, fear of man is indeed a mental poison.

9. अलेक्झांडरच्या 47,000 माणसांनी 1,000,000 च्या पुनर्गठित पर्शियन सैन्याचा पराभव केला.

9. alexander's 47,000 men overpowered a reorganized persian army of 1,000,000.

10. विसरू नका, जिन्क्समध्ये एक अद्वितीय पण वैयक्तिकरित्या, एक जबरदस्त निष्क्रिय आहे.

10. Not to forget, Jinx also have a unique but personally, a overpowered passive.

11. तिने माझ्यावर वर्चस्व गाजवले आणि जर मी कधी कधी निर्दयी होतो, तर ते असे होते कारण मी डायमनच्या तावडीत होतो.

11. it overpowered me, and if i was at times ruthless it was because i was in the grip of a daimon.

12. " ज्या दिवसापासून आम्ही सिनाई येथे देवाच्या आवाजावर मात केली त्या दिवसापासून आम्ही आता पूर्वीसारखे नाही आहोत. [... ]

12. " Since the day that we overpowered the voice of God at Sinai, we are no longer the same. [ ... ]

13. त्याने माझ्यावर वर्चस्व गाजवले, आणि जर मी कधीकधी निर्दयी होतो, तर ते असे होते कारण मी डायमनच्या तावडीत होतो.

13. it overpowered me, and if i was at times ruthless it was because i was in the grip of the daimon.

14. मला माहित आहे की जर अंगठीने त्याच्यावर कब्जा केला तर तो काय करेल अशी भीती त्याला वाटत होती, मग फ्रोडोला गरुड का देऊ नये?

14. I know he feared what he would do if the ring overpowered him, so why not just give Frodo an eagle?

15. त्याने माझ्यावर वर्चस्व गाजवले, आणि जर तो कधीकधी निर्दयी असेल तर त्याचे कारण असे की तो डायमनच्या तावडीत होता.

15. it overpowered me, and if it was at times ruthless it was because i was in the grip of the daimon.

16. पण हे मुंचकिन आहे, म्हणून आम्ही निवडलेला उपाय म्हणजे बरीच नवीन कार्डे तयार करणे.

16. But this is Munchkin, so the solution we chose was to create a lot of really overpowered new cards.

17. ट्रेन डेपोतून बाहेर पडताच, रेनो गँगच्या 12 सदस्यांनी ड्रायव्हरला वेठीस धरले आणि प्रवासी गाड्यांचा संपर्क तोडला.

17. as the train was exiting the depot, 12 members of the reno gang overpowered the engineer and disconnected the passenger cars.

18. ज्या माणसामध्ये दुष्ट आत्मा होता तो मनुष्य त्यांच्यावर उडी मारून त्यांच्यावर विजय मिळवला आणि त्यामुळे ते त्या घरातून नग्न व जखमी अवस्थेत पळून गेले.

18. the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

19. नोकरीसाठी योग्य प्रकारचा संगणक विकत घेणे महत्त्वाचे आहे, कारण कमी शक्ती असलेल्या मशीनमुळे तुमची उत्पादकता खराब होऊ शकते आणि जास्त शक्ती असलेल्या मशीनमुळे तुमचे बजेट खराब होण्याची शक्यता आहे.

19. buying the right type of computer for the job is important, as an underpowered machine can harm your productivity and an overpowered one will likely hurt your budget.

20. हे शक्य आहे की AR-15 ही फक्त राष्ट्रीय रायफल असोसिएशनची लाँग गन नसून सशस्त्र अधिकार्यांच्या अनुपस्थितीत नागरी संरक्षणाचा एक आवश्यक घटक आहे?

20. Is it possible that the AR-15 isn’t just an overpowered long gun beloved by the National Rifle Association but a necessary component of civilian defense in the absence of armed authorities?