1. ਹਾਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਦੇਖੋ?

1. yeah, but they overpowered me. see?

2. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਿਆ।

2. i tried to stop her, but she overpowered me.

3. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ - ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਬੱਚਾ।

3. God overpowered him - the child of our time.

4. 268 v4 ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਿਕਲਿਆ।

4. The 268 v4 turned out too dominant and overpowered.

5. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ।

5. we didn't want to give them to him, but he overpowered us.

6. ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਝੂਠਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

6. This put him in the position to be overpowered by Satan's lies.

7. ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਕੇ ਥਾਣੇ ਲੈ ਗਏ

7. he overpowered the two men and frogmarched them to the police station

8. ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਡਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ! ਹਾਂ, ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਡਰ ਜ਼ਰੂਰ ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਜ਼ਹਿਰ ਹੈ।

8. fear of man overpowered him! yes, fear of man is indeed a mental poison.

9. ਸਿਕੰਦਰ ਦੇ 47,000 ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ 1,000,000 ਦੀ ਪੁਨਰਗਠਿਤ ਫ਼ਾਰਸੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।

9. alexander's 47,000 men overpowered a reorganized persian army of 1,000,000.

10. ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਜਿਨਕਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪਰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਿਵ ਹੈ।

10. Not to forget, Jinx also have a unique but personally, a overpowered passive.

11. ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੈਮਨ ਦੇ ਪੰਜੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।

11. it overpowered me, and if i was at times ruthless it was because i was in the grip of a daimon.

12. "ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿਨਾਈ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਾਵੀ ਕੀਤਾ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। [...]

12. " Since the day that we overpowered the voice of God at Sinai, we are no longer the same. [ ... ]

13. ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਡੈਮਨ ਦੇ ਪੰਜੇ ਵਿਚ ਸੀ।

13. it overpowered me, and if i was at times ruthless it was because i was in the grip of the daimon.

14. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਡਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ ਰਿੰਗ ਉਸ 'ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਫਰੋਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਕਾਬ ਦਿਓ?

14. I know he feared what he would do if the ring overpowered him, so why not just give Frodo an eagle?

15. ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡੈਮਨ ਦੇ ਪੰਜੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।

15. it overpowered me, and if it was at times ruthless it was because i was in the grip of the daimon.

16. ਪਰ ਇਹ ਮੁੰਚਕਿਨ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਜੋ ਹੱਲ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਉਹ ਸੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ।

16. But this is Munchkin, so the solution we chose was to create a lot of really overpowered new cards.

17. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਡਿਪੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੀ, ਰੇਨੋ ਗੈਂਗ ਦੇ 12 ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।

17. as the train was exiting the depot, 12 members of the reno gang overpowered the engineer and disconnected the passenger cars.

18. ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨੰਗੇ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ।

18. the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

19. ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਸਹੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਰੀਦਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਘੱਟ ਪਾਵਰ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੁਹਾਡੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਵਰ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬਜਟ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

19. buying the right type of computer for the job is important, as an underpowered machine can harm your productivity and an overpowered one will likely hurt your budget.

20. ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ AR-15 ਨੈਸ਼ਨਲ ਰਾਈਫਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰੀ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ ਲੰਬੀ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ?

20. Is it possible that the AR-15 isn’t just an overpowered long gun beloved by the National Rifle Association but a necessary component of civilian defense in the absence of armed authorities?