1. ஆம், ஆனால் அவர்கள் என்னை ஆதிக்கம் செலுத்தினர். பார்?

1. yeah, but they overpowered me. see?

2. நான் அவளைத் தடுக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் என்னை அடக்கினாள்.

2. i tried to stop her, but she overpowered me.

3. கடவுள் அவரை வென்றார் - நம் காலத்தின் குழந்தை.

3. God overpowered him - the child of our time.

4. 268 v4 மிகவும் ஆதிக்கம் செலுத்தியது மற்றும் அதிக சக்தி கொண்டது.

4. The 268 v4 turned out too dominant and overpowered.

5. நாங்கள் அவருக்கு கொடுக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் எங்களை அடித்தார்.

5. we didn't want to give them to him, but he overpowered us.

6. இது அவரை சாத்தானின் பொய்களால் வெல்லும் நிலைக்குத் தள்ளியது.

6. This put him in the position to be overpowered by Satan's lies.

7. இருவரையும் அடக்கி காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்

7. he overpowered the two men and frogmarched them to the police station

8. மனித பயம் அவனை வென்றது! ஆம், மனிதனின் பயம் நிச்சயமாக ஒரு மன விஷம்.

8. fear of man overpowered him! yes, fear of man is indeed a mental poison.

9. அலெக்சாண்டரின் 47,000 பேர் மறுசீரமைக்கப்பட்ட 1,000,000 பேர் கொண்ட பாரசீக இராணுவத்தை தோற்கடித்தனர்.

9. alexander's 47,000 men overpowered a reorganized persian army of 1,000,000.

10. மறந்துவிடக் கூடாது, ஜின்க்ஸுக்கும் ஒரு தனித்துவமான ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில், அதிக சக்தி வாய்ந்த செயலற்ற தன்மை உள்ளது.

10. Not to forget, Jinx also have a unique but personally, a overpowered passive.

11. அவள் என் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினாள், நான் சில சமயங்களில் இரக்கமற்றவளாக இருந்தால், நான் ஒரு டெய்மனின் பிடியில் இருந்ததால் தான்.

11. it overpowered me, and if i was at times ruthless it was because i was in the grip of a daimon.

12. "சினாயில் கடவுளின் குரலை நாம் வென்ற நாள் முதல், நாங்கள் இப்போது அதே போல் இல்லை. [ ... ]

12. " Since the day that we overpowered the voice of God at Sinai, we are no longer the same. [ ... ]

13. அவர் என் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினார், நான் சில சமயங்களில் இரக்கமற்றவனாக இருந்தால், நான் டைமனின் பிடியில் இருந்ததால் தான்.

13. it overpowered me, and if i was at times ruthless it was because i was in the grip of the daimon.

14. மோதிரம் அவரைத் தாக்கினால் என்ன செய்வார் என்று அவர் பயந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும், எனவே ஃப்ரோடோவுக்கு ஒரு கழுகை மட்டும் ஏன் கொடுக்கக்கூடாது?

14. I know he feared what he would do if the ring overpowered him, so why not just give Frodo an eagle?

15. அவர் என் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினார், சில சமயங்களில் அவர் இரக்கமற்றவராக இருந்தால், அவர் டீமனின் பிடியில் இருந்ததால் தான்.

15. it overpowered me, and if it was at times ruthless it was because i was in the grip of the daimon.

16. ஆனால் இது Munchkin, எனவே நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தீர்வாக நிறைய புதிய கார்டுகளை உருவாக்க வேண்டும்.

16. But this is Munchkin, so the solution we chose was to create a lot of really overpowered new cards.

17. டிப்போவில் இருந்து ரயில் வெளியேறியதும், ரெனோ கும்பலைச் சேர்ந்த 12 பேர் டிரைவரை தாக்கி, பயணிகள் கார்களின் இணைப்பை துண்டித்தனர்.

17. as the train was exiting the depot, 12 members of the reno gang overpowered the engineer and disconnected the passenger cars.

18. தீய ஆவி யாரில் இருந்ததோ அந்த மனிதன் அவர்கள் மீது பாய்ந்து, அவர்களை வென்றார், அவர்களை வென்றார், அதனால் அவர்கள் அந்த வீட்டை விட்டு நிர்வாணமாகவும் காயமாகவும் ஓடிவிட்டனர்.

18. the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

19. வேலைக்கு சரியான வகையான கணினியை வாங்குவது முக்கியம், ஏனென்றால் ஒரு சக்தியற்ற இயந்திரம் உங்கள் உற்பத்தித்திறனை பாதிக்கலாம், மேலும் அதிக சக்தி வாய்ந்த இயந்திரம் உங்கள் பட்ஜெட்டை பாதிக்கும்.

19. buying the right type of computer for the job is important, as an underpowered machine can harm your productivity and an overpowered one will likely hurt your budget.

20. AR-15 என்பது தேசிய ரைஃபிள் அசோசியேஷனால் விரும்பப்படும் ஒரு சக்திவாய்ந்த நீண்ட துப்பாக்கி மட்டுமல்ல, ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகள் இல்லாத நிலையில் சிவிலியன் பாதுகாப்பின் அவசியமான அங்கமாக இருக்க முடியுமா?

20. Is it possible that the AR-15 isn’t just an overpowered long gun beloved by the National Rifle Association but a necessary component of civilian defense in the absence of armed authorities?