1. ചിമേരസ് ആക്രമിച്ചു.

1. under the onslaught of chimeras.

2. കോട്ടയിൽ റെയ്ഡുകളുടെ ഒരു പരമ്പര

2. a series of onslaughts on the citadel

3. ഈ സാധ്യമായ ആക്രമണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം?

3. the target of this possible onslaught?

4. ഈ നിരന്തര ആക്രമണം ആർക്കാണ് തടയാൻ കഴിയുക?

4. who can stop this relentless onslaught?

5. രണ്ടാം പകുതിയിലും ഇന്ത്യ ആക്രമണം തുടർന്നു.

5. india continued their onslaught in the second half.

6. എഴുത്തുകാരും സംഗീതജ്ഞരും ഈ ആക്രമണത്തെ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും?

6. how will authors and musicians survive this onslaught?

7. ആയിരക്കണക്കിന് ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണം - നിങ്ങൾക്ക് ആക്രമണത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

7. Thousands of enemies the attack – can you survive the onslaught?

8. നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ കൂട്ടം - അനിവാര്യമായ ആക്രമണത്തിനായി സ്വയം തയ്യാറാകുക.

8. HORDE AT YOUR DOOR – Prepare yourself for the inevitable onslaught.

9. ഈ ഊർജ്ജ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ജീവജാലങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കരകയറാൻ കഴിയുന്നത് എന്നത് അതിശയകരമാണ്.

9. It is amazing how our organisms can recover so quickly from this energy onslaught.

10. എന്നാൽ മൂന്നാം റെഡ് ആർമിയുടെ വർദ്ധിച്ച പ്രതിരോധം കാരണം അതിന്റെ ആക്രമണം ദുർബലമായി.

10. But its onslaught has weakened due to the increased resistance of the 3 th Red Army.

11. ഗാസയിലെ ഇസ്രായേൽ ആക്രമണത്തെ പ്രതിരോധിക്കുമ്പോൾ താൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് കെറിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

11. Kerry knows full well that he is lying when he defends the Israeli onslaught on Gaza.

12. യഥാസമയം നിങ്ങളുടെ പുറപ്പെടൽ സംബന്ധിച്ച് ഓൺസ്ലാട്ട് വളരെ വിശദമായ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തും.

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. മറ്റ് പല ഓസ്ട്രിയൻ ബുദ്ധിജീവികളെയും പോലെ, നാസിസത്തിന്റെ നാശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ഓസ്ട്രിയ വിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

13. as with many other austrian intellectuals, the onslaught of nazism made him leave austria.

14. നമ്മുടെ സോവിയറ്റ് രാജ്യത്തിനും നമ്മുടെ റെഡ് ആർമിക്കും മാത്രമേ അത്തരമൊരു ആക്രമണത്തെ നേരിടാൻ കഴിയൂ.

14. Only our Soviet country and only our Red Army are capable of withstanding such an onslaught.

15. ഇസ്രായേലി ജനാധിപത്യം, നിരന്തരമായ ഭീഷണിയിലാണെങ്കിലും, ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

15. Israeli democracy, though under constant threat, seems to be able to withstand the onslaught.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പോടെ, മംഗോളിയൻ ആക്രമണത്തിന്റെ തീവ്രത അയൽക്കാർക്ക് ഉടനടി അനുഭവപ്പെട്ടു.

16. with his election, the neighbors immediately felt the intensification of the mongol onslaught.

17. ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ പുതിയ ആശയങ്ങളുടെയും കോൺടാക്റ്റുകളുടെയും ഒരു ഹിമപാതമുണ്ടാക്കും, അത് ഒറ്റയടിക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല.

17. business travel can produce an onslaught of new ideas and contacts that are impossible to absorb at once.

18. അവന്റെ ആക്രമണങ്ങളുടെ ക്രോധത്തെ ആർക്കും ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല, അവന്റെ സൈന്യം എല്ലായിടത്തും വിജയിക്കുകയും അവൻ കാശ്മീർ കീഴടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. none can withstand the fury of his onslaught, his armies are victorious everywhere and he occupies kashmir.

19. ജിഎംഒകളുടെയും മൊൺസാന്റോ പോലുള്ള ബഹുരാഷ്ട്ര വിത്ത് കോർപ്പറേഷനുകളുടെയും ആക്രമണത്തിന് നമ്മുടെ ഭക്ഷണവും കൃഷിയും കൈമാറാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.

19. we can't surrender our food and farming to the onslaught of gmos and multinational seed companies like monsanto.

20. യുവാക്കളെ മതേതര മൂല്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച സംസ്കാരങ്ങളുടെ കടന്നാക്രമണത്തെ ചെറുക്കാൻ അവരെ സജ്ജമാക്കുക.

20. and prepare them to withstand the onslaught of cultures bent on indoctrinating young people with secular values.