1. ഹൃദയ ട്രോപോണിനുകൾക്കുള്ള രക്തപരിശോധന സാധാരണയായി വേദന ആരംഭിച്ച് പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷമാണ് നടത്തുന്നത്.

1. a blood test is generally performed for cardiac troponins twelve hours after onset of the pain.

2. പ്യൂറന്റ് പ്രക്രിയകളിൽ ഇസിനോഫിൽ കുറയുന്നു, സെപ്സിസ്, വീക്കം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഹെവി മെറ്റൽ വിഷബാധയിൽ.

2. eosinophils decrease in purulent processes, sepsis, at the very beginning of the onset of inflammation, in case of poisoning with heavy metals.

3. പുരോഗമനപരമായ സെറിബെല്ലർ അട്രോഫി, പെരിഫറൽ ന്യൂറോപ്പതി, ഏകദേശം 50% രോഗികളിൽ ഒക്യുലോമോട്ടർ അപ്രാക്സിയ, 10 നും 20 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവരിൽ α- ഫെറ്റോപ്രോട്ടീൻ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നത് എന്നിവയാണ് ഈ രോഗത്തിന്റെ സവിശേഷത.

3. this disorder is characterized by progressive cerebellar atrophy, peripheral neuropathy, oculomotor apraxia in ∼50% of the patients and elevated α-fetoprotein levels with an age of onset between 10 and 20 years.

4. പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതിന്റെ ആരംഭം

4. the onset of puberty

5. ടെറ്റനിയുടെ തുടക്കം അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

5. He felt the onset of tetany.

6. സൈക്കോസിസ്, ഡിമെൻഷ്യ എന്നിവയുടെ തുടക്കം.

6. the onset of psychosis, dementia.

7. വൈകി-ആരംഭിക്കുന്ന ലിംഫെഡെമ (ലിംഫെഡെമ വ്യാപാരം).

7. late-onset lymphedema(lymphedema trade).

8. brucei rhodesiense - മനുഷ്യരിൽ നിശിതവും ദ്രുതഗതിയിലുള്ളതുമായ ട്രൈപനോസോമിയാസിസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

8. brucei rhodesiense- causes fast onset acute trypanosomiasis in humans.

9. അക്യൂട്ട് ഗ്ലോമെറുലോനെഫ്രൈറ്റിസ് രോഗം ആരംഭിച്ച് എട്ട്, പത്ത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷവും സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.

9. acute glomerulonephritis can manifest itself after eight, and even ten days from the onset of the disease.

10. ആരംഭിച്ച് ആദ്യത്തെ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ കണ്ടാൽ, റെറ്റിനയുടെ അടയാളങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായേക്കില്ല, രോഗനിർണയം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഫ്ലൂറസെൻ ആൻജിയോഗ്രാഫി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

10. if you are seen within the first few hours of onset, the retinal signs may not yet be present, and a fluorescein angiogram may be required to confirm the diagnosis.

11. പുരോഗമനപരമായ സെറിബെല്ലർ അട്രോഫി, പെരിഫറൽ ന്യൂറോപ്പതി, ഏകദേശം 50% രോഗികളിൽ ഒക്യുലോമോട്ടർ അപ്രാക്സിയ, 10 നും 20 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവരിൽ α- ഫെറ്റോപ്രോട്ടീൻ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നത് എന്നിവയാണ് ഈ രോഗത്തിന്റെ സവിശേഷത.

11. this disorder is characterized by progressive cerebellar atrophy, peripheral neuropathy, oculomotor apraxia in ∼50% of the patients and elevated α-fetoprotein levels with an age of onset between 10 and 20 years.

12. ബ്രീഫ് സൈക്കോട്ടിക് ഡിസോർഡർ എന്നത് ഒരു ഹ്രസ്വകാല രോഗമാണ്, അതിൽ വ്യാമോഹങ്ങൾ, ഭ്രമാത്മകത, ക്രമരഹിതമായ സംസാരം അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ കാറ്ററ്റോണിക് സ്വഭാവം (നിശ്ചലമായിരിക്കുകയോ ദീർഘനേരം ഇരിക്കുകയോ ചെയ്യുക) എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന സൈക്കോട്ടിക് ലക്ഷണങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

12. brief psychotic disorder is a short-term illness in which there is a sudden onset of psychotic symptoms that may include delusions, hallucinations, disorganized speech or behavior, or catatonic(being motionless or sitting still for long hours) behavior.

13. ശൈത്യകാലത്തിന്റെ ആരംഭം

13. the onset of winter

14. വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ ആരംഭം

14. the onset of senility

15. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ലിംഗ ഡിസ്ഫോറിയ.

15. rapid onset gender dysphoria.

16. സന്ധിവാതം തടയുന്നത് നേരത്തെ തന്നെ ആരംഭിക്കുന്നു.

16. preventing onset of arthritis starts early.

17. രണ്ട് സഹോദരിമാരും ഒരു സഹോദരനും നേരത്തെ ആരംഭിച്ചു.

17. two sisters and one brother had early onset.

18. ILC2 രോഗം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാത്രമേ സഹായിക്കൂ

18. ILC2 only helps before the onset of the disease

19. നിരാശയുടെ തുടക്കമാണ് വലിയ വിജയി

19. the onset of hopelessness is the great defeater

20. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം നമ്മുടെ യുഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനു മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചത്.

20. but all this happened before the onset of our era.