1. ഇ.കോളി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട സമയത്ത് എത്രപേർ ചിപ്പോട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയെന്ന് ഇതാ

1. Here's How Many People Stopped Eating at Chipotle During Their E. Coli Outbreak

2. നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഒരു പെർട്ടുസിസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ വളരെ വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

2. Better too soon than too late when a pertussis outbreak has hit your community.

3. യൂഗ്ലീനയുടെ ആദ്യത്തെ പൊട്ടിത്തെറി അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മുക്തി നേടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

3. The first outbreak of euglena can lead to the fact that it will be difficult to get rid of it forever.

4. കഴിഞ്ഞ വർഷം മഡഗാസ്കറിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട 2,348 പ്ലേഗ് കേസുകൾ ഈ വർഷം പെട്ടെന്ന് പൂജ്യത്തിലേക്ക് താഴില്ല.

4. The 2,348 cases of plague during last year's outbreak in Madagascar won't suddenly drop down to zero this year.

5. തീർച്ചയായും, അക്വേറിയത്തിലെ ബാലൻസ് അസ്ഥിരമായി തുടരുന്നു, കൂടാതെ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഡയറ്റം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് പോലുള്ള അസുഖകരമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

5. of course, the equilibrium in the aquarium is still unstable, and some time after the launch such unpleasant phenomena can occur, such as outbreaks of diatoms.

6. ലിസ്റ്റീരിയ പകർച്ചവ്യാധി.

6. the listeria outbreak.

7. കൊറോണ വൈറസ് പകർച്ചവ്യാധി.

7. the coronavirus outbreak.

8. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറി

8. the outbreak of World War II

9. പകർച്ചവ്യാധികൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു

9. outbreaks of infectious diseases

10. 1914-ൽ യൂറോപ്പിൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

10. outbreak of war in europe in 1914.

11. അപ്പോൾ സ്‌കൂളുകളിൽ പകർച്ചവ്യാധി തുടങ്ങിയോ?

11. so, the outbreak originated in schools?

12. പൊട്ടിത്തെറിയിൽ കുറഞ്ഞത് 26 പേർ മരിച്ചു.

12. the outbreak killed at least 26 people.

13. പോരാട്ടങ്ങളുടെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയായിരുന്നു ഫലം

13. the result was an outbreak of fisticuffs

14. 50% (112) 17 പകർച്ചവ്യാധികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

14. 50% (112) were associated with 17 outbreaks

15. അതായത്, ഒരു മഹാമാരി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയാണ്.

15. is to say: a pandemic is a global outbreak.

16. ചിലി മറ്റൊരു സാമൂഹിക പൊട്ടിത്തെറി പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

16. Should Chile expect another social outbreak?

17. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ എബോള പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല, ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ പറയുന്നു.

17. ebola outbreak unlikely in u.s., expert says.

18. വി. കോളറ O1 ആണ് സമീപകാലത്തെ എല്ലാ പകർച്ചവ്യാധികൾക്കും കാരണമായത്.

18. V. cholerae O1 has caused all recent outbreaks.

19. 131 കേസുകൾ 7 വ്യത്യസ്ത കേന്ദ്രങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചു.

19. the 131 cases occurred in 7 different outbreaks.

20. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡോക്ടർമാർ അടുത്തിടെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം ആശങ്കപ്പെടുന്നത്

20. Why Doctors Are so Worried About Recent Outbreaks