1. இதய ட்ரோபோனின்களுக்கான இரத்த பரிசோதனை பொதுவாக வலி தொடங்கிய பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு செய்யப்படுகிறது.

1. a blood test is generally performed for cardiac troponins twelve hours after onset of the pain.

2. இந்த கோளாறு முற்போக்கான சிறுமூளை அட்ராபி, பெரிஃபெரல் நியூரோபதி, சுமார் 50% நோயாளிகளில் ஓக்குலோமோட்டர் அப்ராக்ஸியா மற்றும் 10 முதல் 20 வயதிற்குள் தொடங்கும் வயதில் α-ஃபெட்டோபுரோட்டீன் அளவை உயர்த்துதல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

2. this disorder is characterized by progressive cerebellar atrophy, peripheral neuropathy, oculomotor apraxia in ∼50% of the patients and elevated α-fetoprotein levels with an age of onset between 10 and 20 years.

3. பருவமடைதல் ஆரம்பம்

3. the onset of puberty

4. டெட்டானியின் தொடக்கத்தை உணர்ந்தார்.

4. He felt the onset of tetany.

5. மனநோயின் ஆரம்பம், டிமென்ஷியா.

5. the onset of psychosis, dementia.

6. தாமதமாகத் தொடங்கும் நிணநீர் அழற்சி (லிம்பெடிமா வர்த்தகம்).

6. late-onset lymphedema(lymphedema trade).

7. brucei rhodesiense - மனிதர்களில் கடுமையான, விரைவான-தொடக்க டிரிபனோசோமியாசிஸை ஏற்படுத்துகிறது.

7. brucei rhodesiense- causes fast onset acute trypanosomiasis in humans.

8. கடுமையான குளோமெருலோனெப்ரிடிஸ் நோய் தொடங்கிய எட்டு மற்றும் பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு கூட வெளிப்படும்.

8. acute glomerulonephritis can manifest itself after eight, and even ten days from the onset of the disease.

9. ஆரம்பத்தின் முதல் சில மணிநேரங்களுக்குள் காணப்பட்டால், விழித்திரை அறிகுறிகள் இன்னும் தோன்றாமல் இருக்கலாம் மற்றும் நோயறிதலை உறுதிப்படுத்த ஃப்ளோரசெசின் ஆஞ்சியோகிராபி தேவைப்படலாம்.

9. if you are seen within the first few hours of onset, the retinal signs may not yet be present, and a fluorescein angiogram may be required to confirm the diagnosis.

10. இந்த கோளாறு முற்போக்கான சிறுமூளை அட்ராபி, பெரிஃபெரல் நியூரோபதி, சுமார் 50% நோயாளிகளில் ஓக்குலோமோட்டர் அப்ராக்ஸியா மற்றும் 10 முதல் 20 வயதிற்குள் தொடங்கும் வயதில் α-ஃபெட்டோபுரோட்டீன் அளவை உயர்த்துதல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

10. this disorder is characterized by progressive cerebellar atrophy, peripheral neuropathy, oculomotor apraxia in ∼50% of the patients and elevated α-fetoprotein levels with an age of onset between 10 and 20 years.

11. சுருக்கமான மனநோய் கோளாறு என்பது ஒரு குறுகிய கால நோயாகும், இது மாயைகள், பிரமைகள், ஒழுங்கற்ற பேச்சு அல்லது நடத்தை அல்லது கேடடோனிக் நடத்தை (அமைதியாக இருப்பது அல்லது நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருப்பது) போன்ற மனநோய் அறிகுறிகளின் திடீர் தொடக்கத்தால் வகைப்படுத்தப்படும்.

11. brief psychotic disorder is a short-term illness in which there is a sudden onset of psychotic symptoms that may include delusions, hallucinations, disorganized speech or behavior, or catatonic(being motionless or sitting still for long hours) behavior.

12. குளிர்காலத்தின் ஆரம்பம்

12. the onset of winter

13. முதுமையின் ஆரம்பம்

13. the onset of senility

14. விரைவான தொடக்க பாலின டிஸ்ஃபோரியா.

14. rapid onset gender dysphoria.

15. கீல்வாதம் ஏற்படுவதைத் தடுப்பது ஆரம்பத்திலேயே தொடங்குகிறது.

15. preventing onset of arthritis starts early.

16. இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு சகோதரன் ஆரம்பத்தில் ஆரம்பித்தனர்.

16. two sisters and one brother had early onset.

17. ILC2 நோய் வருவதற்கு முன்பு மட்டுமே உதவுகிறது

17. ILC2 only helps before the onset of the disease

18. விரக்தியின் ஆரம்பமே பெரிய வெற்றியாளர்

18. the onset of hopelessness is the great defeater

19. ஆனால் இவை அனைத்தும் நமது சகாப்தத்தின் தொடக்கத்திற்கு முன்பே நடந்தது.

19. but all this happened before the onset of our era.

20. அல்லது ஆரம்ப நிலை லிம்போசைட்டுகளின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்பட்டது.

20. or reduced lymphocyte count in the early onset stage.