1. चिमेरों द्वारा हमला किया गया।

1. under the onslaught of chimeras.

2. गढ़ पर छापे की एक श्रृंखला

2. a series of onslaughts on the citadel

3. इस संभावित हमले का निशाना?

3. the target of this possible onslaught?

4. इस अथक हमले को कौन रोक सकता है?

4. who can stop this relentless onslaught?

5. दूसरे हाफ में भी भारत ने अपना आक्रमण जारी रखा।

5. india continued their onslaught in the second half.

6. लेखक और संगीतकार इस हमले से कैसे बचे रहेंगे?

6. how will authors and musicians survive this onslaught?

7. हजारों दुश्मनों का हमला - क्या आप हमले से बच सकते हैं?

7. Thousands of enemies the attack – can you survive the onslaught?

8. अपने दरवाजे पर भीड़ - अपरिहार्य हमले के लिए खुद को तैयार करें।

8. HORDE AT YOUR DOOR – Prepare yourself for the inevitable onslaught.

9. यह आश्चर्यजनक है कि इस ऊर्जा के हमले से हमारे जीव इतनी जल्दी कैसे ठीक हो सकते हैं।

9. It is amazing how our organisms can recover so quickly from this energy onslaught.

10. लेकिन तीसरी लाल सेना के बढ़ते प्रतिरोध के कारण इसका हमला कमजोर पड़ गया।

10. But its onslaught has weakened due to the increased resistance of the 3 th Red Army.

11. केरी अच्छी तरह जानते हैं कि गाजा पर इजरायली हमले का बचाव करते समय वह झूठ बोल रहे हैं।

11. Kerry knows full well that he is lying when he defends the Israeli onslaught on Gaza.

12. ऑनस्लीट नियत समय में आपके जाने के बारे में बहुत विस्तृत बयान देगा।

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. कई अन्य ऑस्ट्रियाई बुद्धिजीवियों की तरह, नाज़ीवाद के कहर ने उन्हें ऑस्ट्रिया छोड़ने के लिए मजबूर किया।

13. as with many other austrian intellectuals, the onslaught of nazism made him leave austria.

14. केवल हमारा सोवियत देश और केवल हमारी लाल सेना ही इस तरह के हमले का सामना करने में सक्षम है।

14. Only our Soviet country and only our Red Army are capable of withstanding such an onslaught.

15. इजरायली लोकतंत्र, हालांकि लगातार खतरे में है, हमले का सामना करने में सक्षम प्रतीत होता है।

15. Israeli democracy, though under constant threat, seems to be able to withstand the onslaught.

16. अपने चुनाव के साथ, पड़ोसियों ने तुरंत मंगोल हमले की तीव्रता को महसूस किया।

16. with his election, the neighbors immediately felt the intensification of the mongol onslaught.

17. व्यापार यात्राएं नए विचारों और संपर्कों का एक हिमस्खलन उत्पन्न कर सकती हैं जिन्हें एक ही बार में अवशोषित नहीं किया जा सकता है।

17. business travel can produce an onslaught of new ideas and contacts that are impossible to absorb at once.

18. कोई भी उसके हमलों के प्रकोप का विरोध नहीं कर सकता, उसकी सेनाएं हर जगह जीत जाती हैं और वह कश्मीर पर कब्जा कर लेता है।

18. none can withstand the fury of his onslaught, his armies are victorious everywhere and he occupies kashmir.

19. हम अपने खाद्य और कृषि को जीएमओ और मोनसेंटो जैसे बहुराष्ट्रीय बीज निगमों के हमले के लिए नहीं सौंप सकते।

19. we can't surrender our food and farming to the onslaught of gmos and multinational seed companies like monsanto.

20. और उन्हें धर्मनिरपेक्ष मूल्यों के साथ युवाओं को प्रेरित करने के लिए निर्धारित संस्कृतियों के हमले का विरोध करने के लिए तैयार करें।

20. and prepare them to withstand the onslaught of cultures bent on indoctrinating young people with secular values.