1. chimeras द्वारे हल्ला.

1. under the onslaught of chimeras.

2. किल्ल्यावरील छाप्यांची मालिका

2. a series of onslaughts on the citadel

3. या संभाव्य हल्ल्याचे लक्ष्य?

3. the target of this possible onslaught?

4. हा अखंड हल्ला कोण रोखू शकेल?

4. who can stop this relentless onslaught?

5. उत्तरार्धातही भारताने आक्रमण सुरूच ठेवले.

5. india continued their onslaught in the second half.

6. लेखक आणि संगीतकार या हल्ल्यातून कसे वाचतील?

6. how will authors and musicians survive this onslaught?

7. हजारो शत्रूंचा हल्ला – तुम्ही हल्ल्यापासून वाचू शकता का?

7. Thousands of enemies the attack – can you survive the onslaught?

8. तुमच्या दारात गर्दी - अपरिहार्य हल्ल्यासाठी स्वतःला तयार करा.

8. HORDE AT YOUR DOOR – Prepare yourself for the inevitable onslaught.

9. या उर्जेच्या हल्ल्यातून आपले जीव इतक्या लवकर कसे बरे होऊ शकतात हे आश्चर्यकारक आहे.

9. It is amazing how our organisms can recover so quickly from this energy onslaught.

10. परंतु 3 व्या रेड आर्मीच्या वाढत्या प्रतिकारामुळे त्याचे आक्रमण कमकुवत झाले आहे.

10. But its onslaught has weakened due to the increased resistance of the 3 th Red Army.

11. गाझावरील इस्रायली हल्ल्याचा बचाव करताना केरी खोटे बोलत आहेत हे त्यांना चांगलेच ठाऊक आहे.

11. Kerry knows full well that he is lying when he defends the Israeli onslaught on Gaza.

12. ऑनस्लॉट तुमच्या जाण्याबाबत योग्य वेळी तपशीलवार विधान करेल.”

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. इतर अनेक ऑस्ट्रियन विचारवंतांप्रमाणे, नाझीवादाच्या विध्वंसामुळे त्याला ऑस्ट्रिया सोडण्यास भाग पाडले.

13. as with many other austrian intellectuals, the onslaught of nazism made him leave austria.

14. केवळ आपला सोव्हिएत देश आणि केवळ आपली लाल सेना अशा हल्ल्याचा सामना करण्यास सक्षम आहे.

14. Only our Soviet country and only our Red Army are capable of withstanding such an onslaught.

15. इस्त्रायली लोकशाही, सतत धोक्यात असली तरी, हल्ल्याचा सामना करण्यास सक्षम असल्याचे दिसते.

15. Israeli democracy, though under constant threat, seems to be able to withstand the onslaught.

16. त्याच्या निवडीमुळे, शेजाऱ्यांना लगेचच मंगोल हल्ल्याची तीव्रता जाणवली.

16. with his election, the neighbors immediately felt the intensification of the mongol onslaught.

17. व्यवसाय सहली नवीन कल्पना आणि संपर्कांचा हिमस्खलन तयार करू शकतात जे एकाच वेळी शोषले जाऊ शकत नाहीत.

17. business travel can produce an onslaught of new ideas and contacts that are impossible to absorb at once.

18. त्याच्या हल्ल्यांचा रोष कोणीही रोखू शकत नाही, त्याच्या सैन्याने सर्वत्र विजय मिळवला आणि त्याने काश्मीरवर कब्जा केला.

18. none can withstand the fury of his onslaught, his armies are victorious everywhere and he occupies kashmir.

19. आम्ही आमचे अन्न आणि शेती जीएमओ आणि मोन्सँटो सारख्या बहुराष्ट्रीय बियाणे कॉर्पोरेशनच्या हल्ल्याच्या स्वाधीन करू शकत नाही.

19. we can't surrender our food and farming to the onslaught of gmos and multinational seed companies like monsanto.

20. आणि तरुणांना धर्मनिरपेक्ष मूल्यांची शिकवण देण्यासाठी ठरवलेल्या संस्कृतींच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करण्यासाठी त्यांना तयार करा.

20. and prepare them to withstand the onslaught of cultures bent on indoctrinating young people with secular values.