1. ड्रॅगनच्या घरट्यावर छापा टाकला.

1. dragon 's nest incursion.

2. शत्रूच्या प्रदेशात हल्ले

2. incursions into enemy territory

3. ही घुसखोरी खपवून घेतली जाणार नाही.

3. this incursion will not be tolerated.

4. उत्तर चीनमध्ये जपानी सैन्याची घुसखोरी.

4. incursion of japanese forces into northern china.

5. तुमच्या प्रशिक्षणाचा शेवटचा टप्पा हा चोरीचा हल्ला असेल.

5. the final phase of your training will be a stealth incursion.

6. राष्ट्रीय आक्रमक प्राणी घुसखोरी प्रतिसाद फॅसिलिटेटर सीआरसी.

6. national incursion response facilitator for invasive animals crc.

7. अगदी अलीकडे 2008 च्या आसपास किरकोळ छापे आणि चकमकी झाल्या आहेत.

7. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

8. युक्रेनियन प्रदेशात हा 549 वा रशियन घुसखोरी महत्त्वाची का आहे?

8. Why is this 549th Russian incursion into Ukrainian territory important?

9. "या पहिल्या आक्रमणानंतर, निसर्ग आपल्या तत्त्वज्ञानाचा आधारस्तंभ बनला."

9. "After this first incursion, nature became the cornerstone of our philosophy."

10. असे "नियामक सहकार्य" युरोपच्या संविधानात खोल घुसखोरी असेल.

10. Such a “regulatory cooperation” would be a deep incursion in Europe’s constitution.

11. केरी यांनी अनेक देशांना नवीन पाश्चात्य लष्करी घुसखोरीचे प्रमुख लक्ष्य असल्याचे नमूद केले.

11. Kerry cited numerous countries as prime targets for new Western military incursions.

12. त्यांना आंशिक यश मिळाले आहे आणि प्रत्येक नवीन संयुक्त राष्ट्र परिषदेत नवीन घुसखोरी होत आहे.

12. They have had partial success and with every new UN conference comes new incursions.

13. प्रत्येक कनेक्शनमध्ये एक "नोड" असतो, ज्याद्वारे सायबर घुसखोरी प्रवेश मिळवते.

13. within each connection is a'node', the point through which a cyber incursion gains access.

14. भूतकाळातील बॅरिलाचे महत्त्व आणि मूल्य असेच होते, ज्यामुळे समुद्री चाच्यांच्या घुसखोरीला चालना मिळाली.

14. Such was the importance and value of the barilla in centuries past, which motivated pirate incursions.

15. चाग लोटावाच्या काळात, तुर्की सैनिकांनी केलेल्या आक्रमणाने उर्वरित विद्यार्थ्यांना घाबरवले.

15. during chag lotsawa's time there an incursion by turkic soldiers caused the remaining students to flee.

16. चाग लोटावाच्या काळात, तुर्की सैनिकांनी केलेल्या आक्रमणाने उर्वरित विद्यार्थ्यांना घाबरवले.

16. during chag lotsawa's time there an incursion by turkish soldiers caused the remaining students to flee.

17. परंतु या संज्ञानात्मक उपकरणांसाठी आम्ही जी किंमत देतो ती आमच्या वास्तविक गोपनीयतेच्या शेवटच्या बुरुजात घुसखोरी असेल का?

17. But will the price we pay for these cognitive devices be an incursion into our last bastion of real privacy?

18. चौथ्या शतकाच्या उत्तरार्धात फ्लॅव्हिया सोल्वाने आपले महत्त्व गमावले जेव्हा या प्रदेशावर अधिक आक्रमणे झाली.

18. Flavia Solva lost much of its importance during the late 4th century when the region suffered more incursions.

19. या राज्यांमुळे हा प्रदेश आफ्रिकेच्या इतर भागांपेक्षा युरोपियन आक्रमणांना अधिक प्रतिरोधक बनला.

19. these kingdoms meant that the region showed more resistance to european incursions than other areas of africa.

20. अशाच प्रकारे रानटी घुसखोरी ज्याने सभ्य समाजांना धोका दिला आणि कधीकधी त्यांच्या राजकीय राजवटी पाडल्या.

20. So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.