1. ഡ്രാഗൺസ് നെസ്റ്റിലേക്കുള്ള റെയ്ഡ്.

1. dragon 's nest incursion.

2. ശത്രു പ്രദേശത്തേക്ക് റെയ്ഡുകൾ

2. incursions into enemy territory

3. ഈ കടന്നുകയറ്റം വച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല.

3. this incursion will not be tolerated.

4. വടക്കൻ ചൈനയിലേക്കുള്ള ജാപ്പനീസ് സേനയുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം.

4. incursion of japanese forces into northern china.

5. നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടം ഒരു സ്റ്റെൽത്ത് റെയ്ഡായിരിക്കും.

5. the final phase of your training will be a stealth incursion.

6. ദേശീയ ആക്രമണാത്മക മൃഗങ്ങളുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റ പ്രതികരണ ഫെസിലിറ്റേറ്റർ സിആർസി.

6. national incursion response facilitator for invasive animals crc.

7. അടുത്തിടെ 2008-ൽ ചെറിയ റെയ്ഡുകളും ഏറ്റുമുട്ടലുകളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

7. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

8. ഉക്രേനിയൻ പ്രദേശത്തിലേക്കുള്ള ഈ 549-ാമത് റഷ്യൻ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. Why is this 549th Russian incursion into Ukrainian territory important?

9. "ഈ ആദ്യ കടന്നുകയറ്റത്തിന് ശേഷം, പ്രകൃതി നമ്മുടെ തത്ത്വചിന്തയുടെ ആണിക്കല്ലായി മാറി."

9. "After this first incursion, nature became the cornerstone of our philosophy."

10. അത്തരമൊരു "നിയന്ത്രണ സഹകരണം" യൂറോപ്പിന്റെ ഭരണഘടനയിൽ ആഴത്തിലുള്ള കടന്നുകയറ്റമായിരിക്കും.

10. Such a “regulatory cooperation” would be a deep incursion in Europe’s constitution.

11. പുതിയ പാശ്ചാത്യ സൈനിക കടന്നുകയറ്റങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമായി നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ കെറി ഉദ്ധരിച്ചു.

11. Kerry cited numerous countries as prime targets for new Western military incursions.

12. അവർ ഭാഗികമായി വിജയിച്ചു, ഓരോ പുതിയ യുഎൻ സമ്മേളനത്തിലും പുതിയ കടന്നുകയറ്റങ്ങൾ വരുന്നു.

12. They have had partial success and with every new UN conference comes new incursions.

13. ഓരോ കണക്ഷനിലും ഒരു "നോഡ്" ഉണ്ട്, അതിലൂടെ സൈബർ കടന്നുകയറ്റത്തിന് ആക്സസ് ലഭിക്കുന്നു.

13. within each connection is a'node', the point through which a cyber incursion gains access.

14. കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കടന്നുകയറ്റത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ച നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ബാരിലയുടെ പ്രാധാന്യവും മൂല്യവും അതായിരുന്നു.

14. Such was the importance and value of the barilla in centuries past, which motivated pirate incursions.

15. ചാഗ് ലോട്ടാവയുടെ കാലത്ത്, തുർക്കി സൈനികരുടെ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റം ബാക്കിയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ഭയപ്പെടുത്തി.

15. during chag lotsawa's time there an incursion by turkic soldiers caused the remaining students to flee.

16. ചാഗ് ലോട്ടാവയുടെ കാലത്ത്, തുർക്കി സൈനികരുടെ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റം ബാക്കിയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ഭയപ്പെടുത്തി.

16. during chag lotsawa's time there an incursion by turkish soldiers caused the remaining students to flee.

17. എന്നാൽ ഈ വൈജ്ഞാനിക ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നാം നൽകുന്ന വില യഥാർത്ഥ സ്വകാര്യതയുടെ അവസാന കോട്ടയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റമാകുമോ?

17. But will the price we pay for these cognitive devices be an incursion into our last bastion of real privacy?

18. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഈ പ്രദേശം കൂടുതൽ അധിനിവേശം നേരിട്ടപ്പോൾ ഫ്ലാവിയ സോൾവയ്ക്ക് അതിന്റെ പ്രാധാന്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

18. Flavia Solva lost much of its importance during the late 4th century when the region suffered more incursions.

19. ഈ രാജ്യങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഈ പ്രദേശത്തെ യൂറോപ്യൻ അധിനിവേശത്തെ കൂടുതൽ പ്രതിരോധിക്കും.

19. these kingdoms meant that the region showed more resistance to european incursions than other areas of africa.

20. പരിഷ്കൃത സമൂഹങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചിലപ്പോൾ അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ ഭരണകൂടങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കുകയും ചെയ്ത ബാർബേറിയൻ കടന്നുകയറ്റങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

20. So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.