1. ڈریگن کے گھونسلے پر چھاپہ۔

1. dragon 's nest incursion.

2. دشمن کے علاقے میں چھاپے

2. incursions into enemy territory

3. اس مداخلت کو برداشت نہیں کیا جائے گا۔

3. this incursion will not be tolerated.

4. شمالی چین میں جاپانی افواج کی دراندازی۔

4. incursion of japanese forces into northern china.

5. آپ کی تربیت کا آخری مرحلہ اسٹیلتھ چھاپہ ہوگا۔

5. the final phase of your training will be a stealth incursion.

6. قومی حملہ آور جانوروں کے حملے کے ردعمل کے سہولت کار سی آر سی۔

6. national incursion response facilitator for invasive animals crc.

7. حال ہی میں 2008 کے آس پاس معمولی چھاپے اور جھڑپیں ہوئی ہیں۔

7. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

8. یوکرائنی علاقے میں یہ 549 ویں روسی دراندازی کیوں اہم ہے؟

8. Why is this 549th Russian incursion into Ukrainian territory important?

9. "اس پہلی مداخلت کے بعد، فطرت ہمارے فلسفے کا سنگ بنیاد بن گئی۔"

9. "After this first incursion, nature became the cornerstone of our philosophy."

10. اس طرح کا "ریگولیٹری تعاون" یورپ کے آئین میں گہرا دخل ہوگا۔

10. Such a “regulatory cooperation” would be a deep incursion in Europe’s constitution.

11. کیری نے متعدد ممالک کو نئے مغربی فوجی دراندازی کے لیے اہم ہدف قرار دیا۔

11. Kerry cited numerous countries as prime targets for new Western military incursions.

12. انہیں جزوی کامیابی ملی ہے اور اقوام متحدہ کی ہر نئی کانفرنس کے ساتھ نئی دراندازی ہوتی ہے۔

12. They have had partial success and with every new UN conference comes new incursions.

13. ہر ایک کنکشن کے اندر ایک "نوڈ" ہوتا ہے، وہ نقطہ جس کے ذریعے سائبر مداخلت تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔

13. within each connection is a'node', the point through which a cyber incursion gains access.

14. ماضی کی صدیوں میں بیریلا کی اتنی ہی اہمیت اور قدر تھی، جس نے قزاقوں کی دراندازی کی حوصلہ افزائی کی۔

14. Such was the importance and value of the barilla in centuries past, which motivated pirate incursions.

15. چاگ لوٹاوا کے زمانے میں، ترک فوجیوں کے حملے نے باقی طلباء کو خوفزدہ کردیا۔

15. during chag lotsawa's time there an incursion by turkic soldiers caused the remaining students to flee.

16. چاگ لوٹاوا کے زمانے میں، ترک فوجیوں کے حملے نے باقی طلباء کو خوفزدہ کردیا۔

16. during chag lotsawa's time there an incursion by turkish soldiers caused the remaining students to flee.

17. لیکن کیا ہم ان علمی آلات کے لیے جو قیمت ادا کرتے ہیں وہ ہمارے حقیقی رازداری کے آخری گڑھ میں مداخلت ہوگی؟

17. But will the price we pay for these cognitive devices be an incursion into our last bastion of real privacy?

18. فلاویا سولوا نے چوتھی صدی کے آخر میں اس وقت اپنی اہمیت کھو دی جب اس خطے کو زیادہ دراندازی کا سامنا کرنا پڑا۔

18. Flavia Solva lost much of its importance during the late 4th century when the region suffered more incursions.

19. ان سلطنتوں نے اس خطے کو افریقہ کے دیگر حصوں کی نسبت یورپی دراندازیوں کے خلاف زیادہ مزاحم بنا دیا۔

19. these kingdoms meant that the region showed more resistance to european incursions than other areas of africa.

20. اسی طرح وحشیانہ حملے بھی ہوں گے جنہوں نے مہذب معاشروں کو تباہ کیا اور بعض اوقات ان کی سیاسی حکومتوں کو گرا دیا۔

20. So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.