1. டிராகன் கூட்டிற்கு ரெய்டு.

1. dragon 's nest incursion.

2. எதிரி பிரதேசத்தில் தாக்குதல்கள்

2. incursions into enemy territory

3. இந்த ஊடுருவலை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.

3. this incursion will not be tolerated.

4. வடக்கு சீனாவில் ஜப்பானிய படைகளின் ஊடுருவல்.

4. incursion of japanese forces into northern china.

5. உங்கள் பயிற்சியின் இறுதிக் கட்டம் திருட்டுத்தனமான சோதனையாக இருக்கும்.

5. the final phase of your training will be a stealth incursion.

6. தேசிய ஆக்கிரமிப்பு விலங்கு ஊடுருவல் பதில் எளிதாக்கும் சிஆர்சி.

6. national incursion response facilitator for invasive animals crc.

7. சமீபகாலமாக 2008 இல் சிறு சிறு தாக்குதல்கள் மற்றும் சண்டைகள் நடந்தன.

7. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

8. உக்ரேனிய எல்லைக்குள் இந்த 549வது ரஷ்ய ஊடுருவல் ஏன் முக்கியமானது?

8. Why is this 549th Russian incursion into Ukrainian territory important?

9. "இந்த முதல் ஊடுருவலுக்குப் பிறகு, இயற்கையானது நமது தத்துவத்தின் மூலக்கல்லானது."

9. "After this first incursion, nature became the cornerstone of our philosophy."

10. அத்தகைய "ஒழுங்குமுறை ஒத்துழைப்பு" ஐரோப்பாவின் அரசியலமைப்பில் ஒரு ஆழமான ஊடுருவலாக இருக்கும்.

10. Such a “regulatory cooperation” would be a deep incursion in Europe’s constitution.

11. புதிய மேற்கத்திய இராணுவ ஊடுருவல்களுக்கான பிரதான இலக்குகளாக பல நாடுகளை கெர்ரி மேற்கோள் காட்டினார்.

11. Kerry cited numerous countries as prime targets for new Western military incursions.

12. அவர்கள் ஓரளவு வெற்றி பெற்றுள்ளனர் மற்றும் ஒவ்வொரு புதிய ஐ.நா மாநாட்டிலும் புதிய ஊடுருவல்கள் வருகின்றன.

12. They have had partial success and with every new UN conference comes new incursions.

13. ஒவ்வொரு இணைப்பிலும் ஒரு "முனை" உள்ளது, இதன் மூலம் இணைய ஊடுருவல் அணுகலைப் பெறுகிறது.

13. within each connection is a'node', the point through which a cyber incursion gains access.

14. கடந்த நூற்றாண்டுகளில் பேரிலாவின் முக்கியத்துவமும் மதிப்பும், கடற்கொள்ளையர் ஊடுருவலைத் தூண்டியது.

14. Such was the importance and value of the barilla in centuries past, which motivated pirate incursions.

15. சாக் லோட்டாவாவின் காலத்தில், துருக்கிய வீரர்களின் ஊடுருவல் எஞ்சிய மாணவர்களை பயமுறுத்தியது.

15. during chag lotsawa's time there an incursion by turkic soldiers caused the remaining students to flee.

16. சாக் லோட்டாவாவின் காலத்தில், துருக்கிய வீரர்களின் ஊடுருவல் எஞ்சிய மாணவர்களை பயமுறுத்தியது.

16. during chag lotsawa's time there an incursion by turkish soldiers caused the remaining students to flee.

17. ஆனால் இந்த அறிவாற்றல் சாதனங்களுக்கு நாம் செலுத்தும் விலை உண்மையான தனியுரிமையின் நமது கடைசி கோட்டையில் ஊடுருவலாக இருக்குமா?

17. But will the price we pay for these cognitive devices be an incursion into our last bastion of real privacy?

18. 4 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இப்பகுதி அதிக ஊடுருவல்களைச் சந்தித்தபோது ஃபிளாவியா சோல்வா அதன் முக்கியத்துவத்தை இழந்தது.

18. Flavia Solva lost much of its importance during the late 4th century when the region suffered more incursions.

19. இந்த ராஜ்ஜியங்கள் ஆப்பிரிக்காவின் மற்ற பகுதிகளை விட ஐரோப்பிய ஊடுருவல்களுக்கு இப்பகுதியை அதிக எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது.

19. these kingdoms meant that the region showed more resistance to european incursions than other areas of africa.

20. நாகரீக சமூகங்களை அச்சுறுத்தும் மற்றும் சில சமயங்களில் அவர்களின் அரசியல் ஆட்சிகளை கவிழ்க்கும் காட்டுமிராண்டித்தனமான ஊடுருவல்கள்.

20. So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.