1. কাইমেরা দ্বারা আক্রান্ত।

1. under the onslaught of chimeras.

2. দুর্গের উপর অভিযানের একটি সিরিজ

2. a series of onslaughts on the citadel

3. এই সম্ভাব্য হামলার লক্ষ্য?

3. the target of this possible onslaught?

4. কে ঠেকাতে পারবে এই অবিরাম আক্রমণ?

4. who can stop this relentless onslaught?

5. দ্বিতীয়ার্ধেও আক্রমণ চালিয়ে যায় ভারত।

5. india continued their onslaught in the second half.

6. কিভাবে লেখক এবং সঙ্গীতজ্ঞ এই আক্রমণ থেকে বেঁচে থাকবে?

6. how will authors and musicians survive this onslaught?

7. হাজার হাজার শত্রুর আক্রমণ - আপনি কি আক্রমণ থেকে বাঁচতে পারবেন?

7. Thousands of enemies the attack – can you survive the onslaught?

8. আপনার দরজায় হোর্ড - অনিবার্য আক্রমণের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করুন।

8. HORDE AT YOUR DOOR – Prepare yourself for the inevitable onslaught.

9. এটা আশ্চর্যজনক যে কিভাবে আমাদের জীবগুলি এই শক্তির আক্রমণ থেকে এত দ্রুত পুনরুদ্ধার করতে পারে।

9. It is amazing how our organisms can recover so quickly from this energy onslaught.

10. কিন্তু তৃতীয় রেড আর্মির বর্ধিত প্রতিরোধের কারণে এর আক্রমণ দুর্বল হয়ে পড়েছে।

10. But its onslaught has weakened due to the increased resistance of the 3 th Red Army.

11. কেরি পুরোপুরি জানেন যে তিনি যখন গাজায় ইসরায়েলি আক্রমণকে রক্ষা করেন তখন তিনি মিথ্যা বলছেন।

11. Kerry knows full well that he is lying when he defends the Israeli onslaught on Gaza.

12. অনসলট যথাসময়ে আপনার প্রস্থান সম্পর্কে একটি খুব বিশদ বিবৃতি দেবে।"

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. অন্যান্য অনেক অস্ট্রিয়ান বুদ্ধিজীবীর মতো, নাৎসিবাদের ধ্বংসলীলা তাকে অস্ট্রিয়া ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল।

13. as with many other austrian intellectuals, the onslaught of nazism made him leave austria.

14. শুধুমাত্র আমাদের সোভিয়েত দেশ এবং শুধুমাত্র আমাদের রেড আর্মি এই ধরনের আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম।

14. Only our Soviet country and only our Red Army are capable of withstanding such an onslaught.

15. ইসরায়েলি গণতন্ত্র, যদিও ক্রমাগত হুমকির মধ্যে রয়েছে, মনে হচ্ছে আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম।

15. Israeli democracy, though under constant threat, seems to be able to withstand the onslaught.

16. তার নির্বাচনের সাথে সাথে প্রতিবেশীরা মঙ্গোল আক্রমণের তীব্রতা অনুভব করে।

16. with his election, the neighbors immediately felt the intensification of the mongol onslaught.

17. ব্যবসায়িক ভ্রমণ নতুন ধারণা এবং পরিচিতিগুলির একটি তুষারপাত তৈরি করতে পারে যা একবারে শোষণ করা যায় না।

17. business travel can produce an onslaught of new ideas and contacts that are impossible to absorb at once.

18. কেউ তার আক্রমণের ক্রোধকে প্রতিহত করতে পারে না, তার সেনাবাহিনী সর্বত্র জয়লাভ করে এবং সে কাশ্মীর দখল করে।

18. none can withstand the fury of his onslaught, his armies are victorious everywhere and he occupies kashmir.

19. আমরা আমাদের খাদ্য ও কৃষিকে জিএমও এবং মনসান্টোর মতো বহুজাতিক বীজ কর্পোরেশনের আক্রমণের কাছে হস্তান্তর করতে পারি না।

19. we can't surrender our food and farming to the onslaught of gmos and multinational seed companies like monsanto.

20. এবং তরুণদের ধর্মনিরপেক্ষ মূল্যবোধের সাথে শিক্ষা দেওয়ার জন্য সংকল্পবদ্ধ সংস্কৃতির আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য তাদের প্রস্তুত করুন।

20. and prepare them to withstand the onslaught of cultures bent on indoctrinating young people with secular values.