1. chimeras દ્વારા હુમલો.

1. under the onslaught of chimeras.

2. સિટાડેલ પર દરોડાની શ્રેણી

2. a series of onslaughts on the citadel

3. આ સંભવિત હુમલાનું લક્ષ્ય?

3. the target of this possible onslaught?

4. આ અવિરત હુમલાને કોણ રોકી શકે?

4. who can stop this relentless onslaught?

5. બીજા હાફમાં પણ ભારતે હુમલો ચાલુ રાખ્યો હતો.

5. india continued their onslaught in the second half.

6. લેખકો અને સંગીતકારો આ આક્રમણમાંથી કેવી રીતે બચશે?

6. how will authors and musicians survive this onslaught?

7. હજારો દુશ્મનો હુમલો - શું તમે આક્રમણથી બચી શકો છો?

7. Thousands of enemies the attack – can you survive the onslaught?

8. તમારા દરવાજા પર હોર્ડ - અનિવાર્ય આક્રમણ માટે તમારી જાતને તૈયાર કરો.

8. HORDE AT YOUR DOOR – Prepare yourself for the inevitable onslaught.

9. તે આશ્ચર્યજનક છે કે કેવી રીતે આપણા સજીવ આ ઉર્જા આક્રમણમાંથી ઝડપથી પુનઃપ્રાપ્ત થઈ શકે છે.

9. It is amazing how our organisms can recover so quickly from this energy onslaught.

10. પરંતુ 3મી રેડ આર્મીના વધતા પ્રતિકારને કારણે તેનું આક્રમણ નબળું પડી ગયું છે.

10. But its onslaught has weakened due to the increased resistance of the 3 th Red Army.

11. કેરી સારી રીતે જાણે છે કે જ્યારે તે ગાઝા પર ઈઝરાયેલના આક્રમણનો બચાવ કરે છે ત્યારે તે ખોટું બોલે છે.

11. Kerry knows full well that he is lying when he defends the Israeli onslaught on Gaza.

12. આક્રમણ યોગ્ય સમયે તમારા પ્રસ્થાન અંગે ખૂબ જ વિગતવાર નિવેદન આપશે.

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. અન્ય ઘણા ઑસ્ટ્રિયન બૌદ્ધિકોની જેમ, નાઝીવાદના વિનાશએ તેમને ઑસ્ટ્રિયા છોડવાની ફરજ પાડી.

13. as with many other austrian intellectuals, the onslaught of nazism made him leave austria.

14. ફક્ત આપણો સોવિયત દેશ અને ફક્ત આપણી લાલ સેના જ આવા આક્રમણનો સામનો કરવા સક્ષમ છે.

14. Only our Soviet country and only our Red Army are capable of withstanding such an onslaught.

15. ઇઝરાયેલી લોકશાહી, સતત જોખમમાં હોવા છતાં, આક્રમણનો સામનો કરવામાં સક્ષમ હોય તેવું લાગે છે.

15. Israeli democracy, though under constant threat, seems to be able to withstand the onslaught.

16. તેની ચૂંટણી સાથે, પડોશીઓએ તરત જ મોંગોલ આક્રમણની તીવ્રતા અનુભવી.

16. with his election, the neighbors immediately felt the intensification of the mongol onslaught.

17. બિઝનેસ ટ્રિપ્સ નવા વિચારો અને સંપર્કોનો હિમપ્રપાત પેદા કરી શકે છે જે એક જ સમયે શોષી શકાતી નથી.

17. business travel can produce an onslaught of new ideas and contacts that are impossible to absorb at once.

18. તેના હુમલાઓના પ્રકોપનો કોઈ પ્રતિકાર કરી શકતું નથી, તેની સેનાઓ સર્વત્ર વિજય મેળવે છે અને તેણે કાશ્મીર પર કબજો જમાવ્યો હતો.

18. none can withstand the fury of his onslaught, his armies are victorious everywhere and he occupies kashmir.

19. અમે GMOs અને મોન્સેન્ટો જેવી બહુરાષ્ટ્રીય બીજ કોર્પોરેશનોના આક્રમણને અમારા ખોરાક અને કૃષિને સોંપી શકતા નથી.

19. we can't surrender our food and farming to the onslaught of gmos and multinational seed companies like monsanto.

20. અને યુવાનોને બિનસાંપ્રદાયિક મૂલ્યો સાથે શીખવવા માટે નિર્ધારિત સંસ્કૃતિઓના આક્રમણનો પ્રતિકાર કરવા માટે તેમને તૈયાર કરો.

20. and prepare them to withstand the onslaught of cultures bent on indoctrinating young people with secular values.